青少年不再青睐Facebook
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-30 07:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Facebook is 'dead and buried' to older teenagers, an extensive European study has found, as the key age group moves on to Twitter, Instagram, WhatsApp and Snapchat.

一项广泛的欧洲研究发现,一些稍大些的青少年不再使用Facebook,转而使用Twitter、图片分享应用Instagram、即时通讯WhatsApp和阅后即焚照片应用Snapchat。
 
Researching the Facebook use of 16-18 year olds in eight EU countries, the Global Social Media Impact Study found that as parents and older users saturate1(浸透,饱和) Facebook, its younger users are shifting to alternative platforms.
 
"Facebook is not just on the slide - it is basically dead and buried," wrote Daniel Miller2, lead anthropologist3(人类学家) on the research team, who is professor of material culture of University College London.
 
"Mostly they feel embarrassed to even be associated with it. Where once parents worried about their children joining Facebook, the children now say it is their family that insists they stay there to post about their lives."
 
Teens do not care that alternative services are less functional4 and sophisticated, and they also unconcerned about how information about them is being used commercially or as part of surveillance practice by the security services, the research found.
 
"What appears to be the most seminal5 moment in a young person’s decision to leave Facebook was surely that dreaded6 day your mum sends you a friend request," wrote Miller.
 
"It is nothing new that young people care about style and status in relation to their peers, and Facebook is simply not cool anymore."
 
In part of the study's research with Italian Facebook users, 40% of users had never changed their privacy settings and 80% said they "were not concerned or did not care" if their personal data was available and accessed, either by an organisation7 or an individual.
 
Information that people choose to publish on Facebook has generally been through a psychological filtering process, researchers found - unlike conversations, photos and video shared through more private tools such as Skype, or on mobile apps.
 
"Most individuals try to present themselves online the way they think society is expecting them to," wrote contributing anthropologist Razvan Nicolescu on Thursday.
 
"It seems that social media works not towards change - of society, notions of individuality and connectedness, and so on - but rather as a conservative force that tends to strengthen the conventional social relations and to reify(使具体化) society as Italians enjoy and recognise it.
 
"The normativity of the online presence seems to be just one expression of this process."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 saturate 5CczP     
vt.使湿透,浸透;使充满,使饱和
参考例句:
  • We'll saturate California with the rise in its crime rate.我们将使加利福尼亚州的犯罪案件增长率达到饱和点。
  • Saturate the meat in the mixture of oil and herbs.把肉浸泡在油和作料的卤汁里。
2 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
3 anthropologist YzgzPk     
n.人类学家,人类学者
参考例句:
  • The lecturer is an anthropologist.这位讲师是人类学家。
  • The anthropologist unearthed the skull of an ancient human at the site.人类学家在这个遗址挖掘出那块古人类的颅骨。
4 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
5 seminal Qzrwo     
adj.影响深远的;种子的
参考例句:
  • The reforms have been a seminal event in the history of the NHS.这些改革已成为英国国民保健制度史上影响深远的一件大事。
  • The emperor's importance as a seminal figure of history won't be diminished.做为一个开创性历史人物的重要性是不会减弱的。
6 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
7 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
TAG标签: Twitter users Facebook
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片