约会时女性更挑剔
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-04-04 06:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Women are twice as choosy as men when they go speed dating, research suggests. Why might that be?

研究显示,约会的时候,女性的挑剔程度是男性的两倍。为什么会这样呢?
 
Trying to work out who is single in a bar, approach them and asking them out before you know anything about them is not a very efficient way of finding a girlfriend or boyfriend.
 
There is a solution - speed dating, where a group of singles meet at an event in a bar or cafe. The men move from table to table for a fleeting1 date with each woman, lasting2 typically between three to four minutes.
 
Afterwards the participants tell the organisers, often online, which people they want to see again.
 
A recent study into speed dating habits concluded that if men and women go to an evening and have 22 separate dates, men are keen to see about five women again, while women would only choose to see two again, on average.
 
The research was done by economists3 Michele Belot from the University of Edinburgh and her colleague Marco Francesconi from the University of Essex, who collected data from 84 speed dating events involving 3,600 people in the UK.
 
This controlled environment is something that excites some economists as they are perfect for observing market forces at work- in this case the dating market.
 
"This is something that evolutionary4 psychologists and biologists do recognise," says Belot. "We know that across a whole range of behaviours women tend to take fewer risks.
 
"They relate this to the fact that making mistakes are much more costly5 for women than for men because of childbearing. So obviously if you make a mistake in dating the wrong man and having a relationship with the wrong man, you might have nine months carrying a child, then caring for a child. While for men, the costs are lower."
 
Other academic worksuggests that because men historically have not been so involved in parenting, they devote more time to "short-term mating", so they're not looking further than a date.
 
A study in the US, on the other hand, suggests the difference might simply be down to the seating arrangements, because the convention is for women to sit still at the events, while men move round and approach each woman.
 
The researchers found that when the roles were reversed at speed dating events, and women moved round to approach the men, they found that women made more offers than they did at events when they sat still. One possible theory is that the person who moves has more confidence.
 
Belot and Francesconi's study also took all the data provided by each person from their profile, to work out what attributes people were looking for in a potential mate.
 
"For both men and women, education and professional status matters. We found that women prefer taller men and men prefer slimmer women," says Belot.
 
Perhaps this is not a big surprise. But it turns out - people are often ready to compromise on these preferences.
 
So, if a woman likes academic men, but she goes speed dating one night and no one is particularly academic, she will lower her expectations on this occasion, and instead pick men who next best fit her criteria6.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
2 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
3 economists 2ba0a36f92d9c37ef31cc751bca1a748     
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 )
参考例句:
  • The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
  • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
4 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
5 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
6 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
TAG标签: work woman dating
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片