一心多用会使大脑萎缩
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-30 07:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
如果你在发短信的同时又在一边看电视一边听收音机,在听了这个研究结果后你可能会想停下来只专心地做一样事情,因为研究表明,一心多用会让大脑萎缩。
 
If you are sending a text, watching the TV or listening to the radio, you may want to stop and give this your full attention.
 
Multi-tasking shrinks the brain, research suggests.
 
A study found that men and women who frequently used several types of technology at the same time had less grey matter in a key part of the brain.
 
University of Sussex researchers said: ‘Simultaneously1 using mobile phones, laptops and other media devices could be changing the structure of our brains.’
 
Worryingly, the part of the brain that shrinks is involved in processing emotion.
 
The finding follows research which has linked multi-tasking with a shortened attention span, depression, anxiety and lower grades at school.
 
The researchers began by asking 75 healthy men and women how often they divided their attention between different types of technology.
 
This could mean sending a text message while listening to music and checking email, or speaking on the phone while watching TV and surfing the web.z
 
The volunteers were then given brain scans which showed they had less grey matter in a region called the anterior2 cingulate cortex (ACC).
 
The findings held even when differences in personality were taken into account.
 
The study, published in the journal PLOS ONE, is the first to make a link between multi-tasking and the structure of the brain.
 
Researcher Kep Kee Loh said: ‘Media multi-tasking is becoming more prevalent in our lives today and there is increasing concern about its impacts on our cognition and social-emotional well-being3.’
 
He added that more research is needed to prove that multi-tasking shrinks the brain.
 
This is because it is also possible that people with less grey matter in the ACC are more drawn4 to using lots of gadgets5 simultaneously.
 
Scientists have previously6 demonstrated brain structure can be altered on prolonged exposure to novel environments and experience.
 
Other studies have shown that training – such as learning to juggle7 or taxi drivers learning the map of London – can increase grey-matter densities8 in certain parts.
 
Experts have also warned of the harmful impact technology can have on our memory and attention span.
 
The University of California team commissioned a survey of more than 18,000 people aged9 between 18 and 99 and found 20 percent had problems with memory.
 
Researchers were taken aback by the 14 per cent of 18 to 39-year-olds who also worried about their memories.
 
Multi-tasking with gadgets may shorten attention span, making it harder to focus and form memories, the researchers said, adding that youngsters may be particularly affected10 by stress.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
2 anterior mecyi     
adj.较早的;在前的
参考例句:
  • We've already finished the work anterior to the schedule.我们已经提前完成了工作。
  • The anterior part of a fish contains the head and gills.鱼的前部包括头和鳃。
3 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 gadgets 7239f3f3f78d7b7d8bbb906e62f300b4     
n.小机械,小器具( gadget的名词复数 )
参考例句:
  • Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册
  • This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史
6 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
7 juggle KaFzL     
v.变戏法,纂改,欺骗,同时做;n.玩杂耍,纂改,花招
参考例句:
  • If you juggle with your accounts,you'll get into trouble.你要是在帐目上做手脚,你可要遇到麻烦了。
  • She had to juggle her job and her children.她得同时兼顾工作和孩子。
8 densities eca5c1ea104bef3058e858fe084fb6d0     
密集( density的名词复数 ); 稠密; 密度(固体、液体或气体单位体积的质量); 密度(磁盘存贮数据的可用空间)
参考例句:
  • The range of densities of interest is about 3.5. 有用的密度范围为3.5左右。
  • Densities presumably can be probed by radar. 利用雷达也许还能探测出气体的密度。
9 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
TAG标签: brain matter shrinks
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片