| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Responding to users' complaints about a lack of characters whose skin reflects the variety of people who use smartphones, the group that sets technical standards is adding five more shades to the mix.
由于用户反映智能手机表情肤色单一,无法反映使用者肤色的多样性,制定编码技术标准的统一码联盟计划增加五种有色人种表情。
The Unicode Consortium had previously1 backed only one skin color, a yellow-orange tone that it considered generic2. But it threw away that approach after a wide call for more variety.
If you're late to the emoji party, they're the characters that use faces and other human-like images to express emotions and ideas. The new plan lets people use emoji that look like them -- and they'll also be able to make groups of emoji in which the faces don't all look like one another.
The change would take effect next year; here's how the consortium explains it:
"People all over the world want to have emoji that reflect more human diversity, especially for skin tone. The Unicode emoji characters for people and body parts are meant to be generic, yet following the precedents3 set by the original Japanese carrier images, they are often shown with a light skin tone instead of a more generic (inhuman) appearance, such as a yellow/orange color or a silhouette4.
"Unicode Version 8.0 is adding 5 symbol modifier characters that provide for a range of skin tones for human emoji. These characters are based on the six tones of the Fitzpatrick scale, a recognized standard for dermatology (there are many examples of this scale online, such asFitzpatrickSkinType.pdf). The exact shades may vary between implementations."
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:环球剧场发布可供点播戏剧 下一篇:全球十大最朗朗上口歌曲 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>