日期：2017-05-24 Ten years after the release of Mamma Mia, studio executives are taking a chance on the sequel to the smash musical hit. 《妈妈咪呀》上映十年后，制作方大胆拍摄续集，企图再掀音乐片热潮。 Super troupers Meryl Streep, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, an... 阅读全文>>

日期：2017-05-24 Entertainment One, the company that owns Peppa Pig, has announced it is working on a new series of the popular pre-school cartoon. 广受学龄前儿童欢迎的动画片《小猪佩奇》所属公司娱乐一号（Entertainment One）宣布他们正在制作该剧的续集。 It expects 117... 阅读全文>>

日期：2017-05-23 Most popular names for girls in 2016: 1. Emma 艾玛 2. Olivia 奥利维亚 3. Ava 艾娃 4. Sophia 索菲亚 5. Isabella 伊莎贝拉 6. Mia 米娅 7. Charlotte 夏洛特 8. Abigail 阿比盖尔 9. Emily 艾米莉 10. Harper 哈珀 Most popular names for boys: 1. Noah 诺亚 2.... 阅读全文>>

日期：2017-05-19 Shanghai Jiao Tong University and Israels Hebrew University of Jerusalem have signed a student exchange agreement focused on agricultural studies. 上海交通大学与以色列耶路撒冷希伯来大学签署一份关于农业研究的交换生协议。 Jiao Tong Universitys deputy... 阅读全文>>

日期：2017-05-18 Chinese President Xi Jinping on Wednesday sent a congratulatory letter to the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) on the 40th anniversary of its founding. 中国国家主席习近平周三向中国社会科学院发贺信，祝贺社科院成立40周年。 Xi, also general se... 阅读全文>>

日期：2017-05-18 Chinas hit Monster Hunt films are coming to the UK and the USA after a distribution agreement was signed. 中国电影《捉妖记》系列将在英美上映。 The agreement will see Lionsgate films pick-up the rights to Monster Hunt 2, which it plans to release int... 阅读全文>>

日期：2017-05-17 US President Donald Trumps arrival in the White House and Brexit in the United Kingdom have not lessened the appeal of these countries among Chinese students choosing an overseas education destination, according to a new report. 一份新报告显示，美国... 阅读全文>>

日期：2017-05-17 Could it be? WeChat Chinas popular instant messaging app is apparently more popular as a main communication tool among foreigners in China than locals, according to a new report published by the app. 微信发布的一份新报告显示，作为一个重要的通讯工具... 阅读全文>>

日期：2017-05-17 Chinese microblogging service Sina Weibo has announced it had 340 million monthly active users as of the end of March, overtaking US-based Twitter in active user totals, reports Sina Technology. 新浪科技报道，新浪微博在3月底已有月活跃用户3.4亿，超过... 阅读全文>>

日期：2017-05-17 50-year-old Chinese star Leon Lai Mings directorial debut, Wine War, is due to open this Friday. 50岁中国巨星黎明的导演处女作《抢红》本周五上映。 This is Lais latest collaboration with veteran actor Zhang Hanyu. In a recent interview, Leon Lai said... 阅读全文>>

日期：2017-05-17 The 7th China-France Film Festival on Monday opened on Champs Elysees. 第7届中法电影节当地时间周一在香榭丽舍大街开幕。 Directed by Xue Xiaolu, Finding Mr. Right II served as the opening movie. Xue and the leading actor Wu Xiubo attended the ceremony... 阅读全文>>

日期：2017-05-12 On May 11, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, the fifth installment in the series, premieres at Shanghai Disney Resort. 5月11日，《加勒比海盗5：死无对证》在上海迪斯尼举行首映式。 The event marks the first time a Hollywood movie has he... 阅读全文>>

日期：2017-05-11 The highly anticipated Wonder Woman will be released in theaters in China and North America on June 2. 倍受关注的《神奇女侠》将于6月2日在中国和北美影院同步上映。 The cast and production crew will arrive in Shanghai next Monday to promote the story f... 阅读全文>>

日期：2017-05-10 A new app dubbed the sign language interpreter is due to be made available for users later this month, the China Youth Daily reports. 《中国青年报》报道，一款名为手语翻译器的app将于本月晚些时候向用户开放下载。 Designed by a pair of young women from... 阅读全文>>

日期：2017-05-09 A biographical film on the boyhood of martial artist Bruce Lee is going to begin shooting this summer. 一部关于武术家李小龙童年的电影将在今年夏天开始拍摄。 Titled Little Dragon, the film is set in Hong Kong dating back to the 1950s, where Lee grew u... 阅读全文>>

日期：2017-05-08 A Chinese-to-English novel translation website, Wuxiaworld.com, is enjoying unexpected popularity in the United States. 一个汉译英小说翻译网站Wuxiaworld.com在美国收到意想不到的欢迎。 The website, founded in 2014, is the largest platform for English... 阅读全文>>

日期：2017-05-08 Chinese researchers are using artificial breeding to control the population of captive-bred Siberian Tigers and improve their genetic quality. 中国的科研人员正在使用人工授精法控制圈养繁殖的西伯利亚虎的数量并提高它们的遗传品质。 There are about 1,000... 阅读全文>>

日期：2017-05-06 Britain is living in a post-punctuation world, academics have warned, with the Bank of England named as the latest major institution to ignore the correct use of the English language. 学术界近日告诫英国正处在后标点时代，指英格兰银行又是一个不顾英文... 阅读全文>>

日期：2017-05-05 A team of Chinese and Canadian researchers have discovered a new species of troodontid, a dinosaur species which had feathers. 一组来自中国和加拿大的研究人员发现了一种新恐龙，一种有羽毛的伤齿龙。 In a paper published in the respected journal Nature... 阅读全文>>

日期：2017-05-04 The third edition of the Chinese Encyclopaedia is due to go online for the first time sometime next year, announced the Chinese Academy of Sciences. 中国科学院宣布，中国大百科全书第三版将于明年某个时间首次推出网络版。 The aim of the project is to co... 阅读全文>>