支付宝提供房屋租赁服务
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-10-11 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China's online payment platform Alipay has launched a home renting service based on credit.
 
中国网络支付平台支付宝发起一项基于信用的房屋租借服务。
 
Alipay users with a "sesame credit" of 650 or above will be eligible1 to rent houses via the Alipay app, pay their rent monthly, and without having to provide a deposit.
 
Sesame credit is Alipay's credit-scoring service.
 
In the past, tenants2 have had to pay three months' rent upfront and provide one month's rent in advance as a deposit. The new method is expected to ease the financial pressures on renters.
 
Alipay also says that tenants will be able to sign their contracts digitally.
 
One million apartments in eight cities including Shanghai, Beijing, Shenzhen, Hangzhou, Chengdu, Xi'an, Zhengzhou have already been made available for rent via Alipay.
 
Alipay is also planning to establish credit documents concerning the rental3 activities of renters, home owners as well as people engaged in the rental industry on its rental platform by the end of this year.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
2 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
3 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
TAG标签: credit service Alipay
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片