第13届中国航展开幕_社会生活

第13届中国航展开幕

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-10-01 11:22 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

9月28日上午，第十三届中国航展在珠海国际航展中心正式开幕。

The Chinese People's Liberation Army (PLA) Air Force has unveiled an array of new aircraft at the 13th China International Aviation and Aerospace¹ Exhibition, or Airshow China 2021.

中国人民解放军空军在第十三届中国航展上展示了一系列新型空中装备。

Aircraft put on show included two J-20 stealth fighter jets, China's new electronic warfare² aircraft J-16D, and a new high-altitude reconnaissance drone, WZ-7.

在航展上亮相的飞机包括，两架歼-20隐形战机，歼-16D新型电子战飞机，以及新型高空无人侦察机无侦-7。

The Y-20 heavy transport aircraft and some other major battle equipment were also displayed at the show.

运20重型运输机以及其他主要战斗装备也在航展展示。

China's Red Eagle Aerobatic Team and Bayi (August 1st) Aerobatic Team performed a series of stunts³ at the Airshow China 2021 on Tuesday.

9月28日，八一飞行表演队和“红鹰”飞行表演队在航展上同场竞技。

空军司令员常丁求在开幕式上表示，

The PLA Air Force is working in line with the strategic requirements of integrating air and space capabilities⁴ as well as coordinating⁵ offensive and defensive⁶ operations. Its goal is to advance toward building itself into a world-class strategic air force.

中国空军正在向‘空天一体、攻防兼备’战略目标高飞远航，朝着建成世界一流战略空军伟大目标加速迈进。

点击

收听单词发音

1 aerospace
adj.航空的，宇宙航行的
参考例句：
The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。 Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。

2 warfare
n.战争(状态)；斗争；冲突
参考例句：
He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。 Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。

3 stunts
n.惊人的表演( stunt的名词复数 )；（广告中）引人注目的花招；愚蠢行为；危险举动v.阻碍…发育[生长]，抑制，妨碍( stunt的第三人称单数 )
参考例句：
He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。 The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。来自《简明英汉词典》

4 capabilities
n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力
参考例句：
He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。来自辞典例句 Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。来自About Face 3交互设计精髓

5 coordinating
v.使协调，使调和( coordinate的现在分词 )；协调；协同；成为同等
参考例句：
He abolished the Operations Coordinating Board and the Planning Board. 他废除了行动协调委员会和计划委员会。来自辞典例句 He's coordinating the wedding, and then we're not going to invite him? 他是来协调婚礼的，难道我们不去请他？来自电影对白

6 defensive
adj.防御的；防卫的；防守的
参考例句：
Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题，使她警觉起来。 The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。

上一篇：国家电网回应部分地区拉闸限电下一篇：丹麦艺术家“以艺术之名”卷款而去