China to control Internet cafes |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-03-16 07:53 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Beijing, March 15 - “At present, there are 110 thousand authorized1 Internet cafes in China, and we believe it is fairly enough to meet the demands of the market,”said the director of the State Internet Cafes and Online Games Administrative2 Office on March 14.
Fourteen ministries3 and commissions, including the Ministry4 of Culture, the Ministry of Public Security and the Ministry of Information Industry, jointly5 released a new regulation on Internet cafes and online games recently, which sets out clear requirements for Internet cafes operation in 2007, the most important one being to strictly6 control the scale of the market. That is to say, no new Internet cafes should be built in China.
It is believed that the new regulation will help to stop blind investment in the market, thus to cool down current overheat.
The regulation also urges local communication administrations to close all the unauthorized Internet cafes, and their illicit7 gains will all be confiscated8. Besides, a fine of 5,000 to 30,000 yuan will be in on them (local industry and commerce administration can impose an extra fine of no more than 20,000 yuan on them, too). Officials or government departments indulgent to unauthorized Internet cafes will also be under penalty of forfeit9 of 50,000 to 300,000 yuan.
点击  收听单词发音
|
1
authorized
|
|
| a.委任的，许可的 |
参考例句： |
- An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
|
|
2
administrative
|
|
| adj.行政的，管理的 |
参考例句： |
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
|
|
3
ministries
|
|
| （政府的）部( ministry的名词复数 )； 神职； 牧师职位； 神职任期 |
参考例句： |
- Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
- The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
|
|
4
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
5
jointly
|
|
| ad.联合地，共同地 |
参考例句： |
- Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
- She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
|
|
6
strictly
|
|
| adv.严厉地，严格地；严密地 |
参考例句： |
- His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
- The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
|
|
7
illicit
|
|
| adj.非法的，禁止的，不正当的 |
参考例句： |
- He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
- Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
|
|
8
confiscated
|
|
| 没收，充公( confiscate的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
- The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
|
|
9
forfeit
|
|
| vt.丧失；n.罚金，罚款，没收物 |
参考例句： |
- If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎，就会失掉大家对你的好感。
- Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
|
|
|
|
|
