Hollywood stuntman injured in Shanghai |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-12-18 00:43 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Teammates surround the injured Oldrich Svarousky on Saturday, Dec 16, 2006, and blood is seen on Svarousky's face. [Xinhua] |
| Oldrich Svarousky is in his performance on Saturday, Dec 16, 2006, before the tragedy happens. |
| Dec.17 - A Hollywood stuntman1 was severely2 injured during a performance at Shanghai's Zhabei Stadium on Saturday.
Oldrich Svarousky, who once starred as stand-in actor in Hollywood movies, including Men in Black and Taxi Driver, accidently fell off a running car as he tried to jump through fire rings, part of a recurrence3 to a film snippet.
Sources with Xinhua News Agency and the Shanghai-based News Times said Svarousky's head hit the ground first in the falling, causing him into coma4.
The actor was taken to a local hospital right away. The doctor said Svarousky's condition was severe and complicated and the treatment plan was not able to be worked out until a physical checkup was completed.
|
点击  收听单词发音
|
1
stuntman
|
|
| n.特技演员 |
参考例句： |
- The stuntman will double for the main actor during the action scenes.一些动作场景中，特技演员代替主演。
- The stuntman flew the aircraft upside-down within a hair's breadth of the rooftops.那位做电影演员替身的杂技演员驾驶着飞机翻过来又倒过去，差一点撞着平顶房的屋顶。
|
|
2
severely
|
|
| adv.严格地；严厉地；非常恶劣地 |
参考例句： |
- He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
- He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
|
|
3
recurrence
|
|
| n.复发，反复，重现 |
参考例句： |
- More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
- He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
|
|
4
coma
|
|
| n.昏迷，昏迷状态 |
参考例句： |
- The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
- She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
|
|
|
|
|
