Foreigners can apply for temporary driving license in China |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-12-29 01:21 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinanews, Beijing, Dec. 28 – Foreigners who have driving license1 issued by their home countries can apply for a temporary driving license and drive in China without having to take related tests, according to a clause in a regulation issued by the Ministry2 of Public Security. The regulation will start to take effect from January 1, 2007, the Beijing Youth Daily reported.
The regulation, which deals with the management of automobiles4 and foreigners that come to China for a short stay, stipulates5 that the valid6 period for the temporary driving license should not exceed the period marked in the entry and exit certificates, and the temporary license can be valid for three months at most. The valid period can not be extended. In addition, the temporary driving license should be used together with foreigners’ driving license issued at his or her home country and foreigners should always take these two licenses7 with them, in case traffic police ask them to show these licenses at any time.
Although foreigners who have obtained their driving license at home can get their temporary driving license in China without having to take related tests, they need to attend lessons to study Chinese road safety regulations, before they can drive in China. And they can only drive small cars or automatic-gear cars.
If foreigners will stay for a relatively8 long time in China, they can consider obtaining an official driving license in China. To do so, they should take their foreign driving licenses and valid ID cards to the automobile3 management bureau, fill up the automobile driving license application form, take related physical examination, and attend a traffic regulation test. Once they have fulfilled all these procedures and passed related tests and exams, they can get the official driving license issued by the Chinese government.
|
点击  收听单词发音
|
1
license
|
|
| n.执照，许可证，特许；v.许可，特许 |
参考例句： |
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
|
|
2
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
3
automobile
|
|
| n.汽车，机动车 |
参考例句： |
- He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
- The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
|
|
4
automobiles
|
|
| n.汽车( automobile的名词复数 ) |
参考例句： |
- When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后，就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
- Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上，汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
|
|
5
stipulates
|
|
| n.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的名词复数 )；规定，明确要求v.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的第三人称单数 )；规定，明确要求 |
参考例句： |
- The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
- The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句
|
|
6
valid
|
|
| adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的 |
参考例句： |
- His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
- Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？
|
|
7
licenses
|
|
| n.执照( license的名词复数 )v.批准，许可，颁发执照( license的第三人称单数 ) |
参考例句： |
- Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
- Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
|
|
8
relatively
|
|
| adv.比较...地，相对地 |
参考例句： |
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
|
|
|
|
|
