一观众无表情观看奥运比赛被逮捕
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-18 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A father with Parkinson's disease was arrested as he watched the Olympic cycling road race because he 'failed to smile or look like he was enjoying himself'.

一名罹患了帕金森症的观众在观看奥运自行车公路赛时被英国警方莫名逮捕,因为他“没有笑,看起来也不享受赛事”。
 
Mark Worsfold, a martial1 arts trainer and former soldier, claims that he was thrown to the floor and handcuffed just as cyclists passed by.
 
His worried wife Nicola only found out he was being held after she reported him missing when he did not turn up for their daughter's ninth birthday party.
 
The 54-year-old had his fingerprints3, DNA4 and mugshot taken before being questioned about why he did not appear to be enjoying the event on July 28.
 
Police said Mr Worsfold, who was held for over five hours, was arrested because of 'his manner, his state of dress and his proximity5 to the course'.
 
A spokesman added that the arrest was necessary to avoid a breach6 of the peace because he was standing7 near a group of protesters.
 
But Mr Worsfold, who was diagnosed with Parkinson's in 2010, said that one of the symptoms of the disease is muscle rigidity8, which can cause his face to become expressionless and mask-like.
 
'I was sitting minding my own business,' he told a local newspaper. 'Before I knew anything the police grabbed me off this seven-foot wall, threw me to the floor and cuffed2 me so all I saw of the cycle race was between the feet of people from the pavement.
 
'It could have been done better. I was arrested for not smiling. I have Parkinson's.'
 
Mr Worsfold has since asked for a letter of exoneration9(免罪) from police. The officers who made the arrest have apologised to him.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
2 cuffed e0f189a3fd45ff67f7435e1c3961c957     
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
  • Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》
3 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
4 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
5 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
6 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
9 exoneration UmCxe     
n.免罪,免除
参考例句:
  • Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult. 对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪。 来自《简明英汉词典》
  • Exoneration or rehabilitation should be made known as widely as were the original wrong decisions. 原来在什么范围内弄错的,也应该在什么范围内宣布平反。 来自互联网
TAG标签: police Olympic Parkinson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片