中俄将举行迄今最大的海军演习_时事要闻

中俄将举行迄今最大的海军演习

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-08-04 07:39 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The navies of China and Russia will hold their first ever joint¹ landing drills during a large-scale naval² exercise later this month in the Sea of Japan.

本月晚些时候，中国与俄罗斯海军在日本海举行大规模海军演习期间将进行首次联合登陆演习。

Experts say this reflects the deepened military cooperation between the two sides.

The two countries will conduct their largest joint Pacific exercise from August 20 to 28.

According to the plan, phase II of Joint Sea Exercise 2015 will be held in both the Sea of Japan and off the coast of Russian region of Primorsky - about 250 miles away from Japan.

Military commentator³ Song Xiaojun says the location of the exercise is of strategic significance.

"The situation in the Sea of Japan has become volatile⁴ especially after US President Barack Obama announced the so-called Return to Asia plan three years ago and enhanced assistance to Japan. Taking into account Japan's latest move to lift the ban on the right to collective defense⁵ that strengthens the Japan-US alliance and Russia-US confrontation⁶ in East Europe, tensions in the sea area may escalate⁷. Meanwhile, the area neighbors Russia's sparsely-populated Far East and China's northeast that is undergoing rejuvenation⁸, so both China and Russia want to enhance defense there."

Joint exercises between the two navies have become regular in recent years as part of the bilateral⁹ efforts for closer ties.

点击

收听单词发音

1 joint
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。 We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 naval
adj.海军的，军舰的，船的
参考例句：
He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。 The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。

3 commentator
n.注释者，解说者；实况广播评论员
参考例句：
He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛，是个好的解说者。 The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。

4 volatile
adj.反复无常的，挥发性的，稍纵即逝的，脾气火爆的；n.挥发性物质
参考例句：
With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定，投资冒着很大的风险。 His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱，喜怒无常。

5 defense
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。 The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

6 confrontation
n.对抗，对峙，冲突
参考例句：
We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。 After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后，他们最后达成安宁生存的非正式协议。

7 escalate
v.(使)逐步增长(或发展)，(使)逐步升级
参考例句：
It would tempt Israel's neighbors to escalate their demands.它将诱使以色列的邻国不断把他们的要求升级。 Defeat could cause one side or other to escalate the conflict.失败可能会导致其中一方将冲突升级。

8 rejuvenation
n. 复原，再生, 更新, 嫩化, 恢复
参考例句：
Prolonged starvation and aging might lead to rejuvenation of embryogenic potential. 长期的饥饿和衰老可以导致胚胎发生能力的复壮。 All this signs rejuvenation of agriculture. 所有这些都预示着农业将复苏。

9 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

上一篇：第48届东盟外长会议在马来西亚召开下一篇：2015最强风暴苏迪罗接近中国