中国三峡集团获巴西两座水电站运营权_时事要闻

中国三峡集团获巴西两座水电站运营权

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-11-26 06:24 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China Three Gorges¹ (CTG) on Wednesday won the rights to operate two major hydroelectric plants in Brazil, the Brazilian Electricity Regulatory Agency (Aneel) said.

巴西电力监管机构宣布，中国三峡集团周三获得巴西两座大型水电站的运营权。

The Brazilian government auctioned² on Wednesday 29 hydroelectric power plants whose concession³ contracts are about to expire, and the Chinese company managed to win the rights to what was regarded as the best lot.

The CTG would be able to operate Ilha Solteira and Jupia plants, the two largest of 29 plants on offer, and inject 13.8 billion reais (3.7 billion U.S. dollars) into the government's coffers.

In all, Brazil raised 17 billion reais (4.5 billion dollars) in bidding on the concessions⁴ to the hydroelectric plants that together represent 296,000 megawatts (MW) of installed capacity, the agency said.

The bidding on the 30-year concessions took place at the Sao Paulo Stock Exchange.

点击

收听单词发音

1 gorges
n.山峡，峡谷( gorge的名词复数 )；咽喉v.（用食物把自己）塞饱，填饱( gorge的第三人称单数 )；作呕
参考例句：
The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。来自辞典例句 We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。来自辞典例句

2 auctioned
v.拍卖( auction的过去式和过去分词 )
参考例句：
It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off. 眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉，心里真不好受。来自《简明英汉词典》 TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。来自《简明英汉词典》

3 concession
n.让步，妥协；特许(权)
参考例句：
We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。 That is a great concession.这是很大的让步。

4 concessions
n.（尤指由政府或雇主给予的）特许权( concession的名词复数 )；承认；减价；（在某地的）特许经营权
参考例句：
The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。 The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。

上一篇：7.7级地震袭击秘鲁下一篇：中国与保加利亚承诺加强合作