日韩就性奴役问题举行部长级会谈
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-12-11 07:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
South Korea and Japan will hold a director general-level meeting next week in Tokyo to discuss issues on Japan's sex enslavement of Korean women during World War II, Seoul's foreign ministry1 said Friday.

韩国外交部周五宣布,韩国与日本将于下周在东京就二战期间日军对韩国妇女的性奴役问题举行一次局长级会谈。
 
The 11th round of such meeting to discuss the issue of comfort women, a euphemism2 for Korean women forced to serve in Japan's military brothels during the devastating3 war, will be held in Tokyo on Dec. 15, according to the Ministry of Foreign Affairs.
 
The South Korean side will be led by Lee Sang-deok, director-general of the Northeast Asian affairs bureau of the foreign ministry, while the Japanese side will be headed by Kimihiro Ishikane, director-general of the Japanese foreign ministry's Asian and Oceanian affairs bureau.
 
The meeting will come after South Korean President Park Geun-hye and Japanese Prime Minister Shinzo Abe agreed last month to speed up talks about the issue. 
 
Park and Abe met in Seoul on Nov. 2 on the sidelines of the trilateral leadership meeting with Chinese Premier4 Li Keqiang that was held in Seoul the previous day for the first time in more than three years.
 
It was the first-ever one-on-one summit between Park and Abe as Park had refused to sit down with Abe for historical disputes especially about Japan's sex slavery of Korean women during its colonization5 of the Korean peninsula from 1910-45.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 euphemism DPzzJ     
n.婉言,委婉的说法
参考例句:
  • Language reflects culture and euphemism is a mirror of culture.语言反映文化,而婉语则是各种文化的一面镜子。
  • Euphemism is a very common and complicated linguistic phenomenon.委婉语是一种十分常见而又非常复杂的语言现象。
3 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
4 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
5 colonization fa0db2e0e94efd7127e1e573e71196df     
殖民地的开拓,殖民,殖民地化; 移殖
参考例句:
  • Colonization took place during the Habsburg dynasty. 开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。
  • These countries took part in the colonization of Africa. 这些国家参与非洲殖民地的开发。
TAG标签: Japan meeting Korea
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片