中国将建立一个国家级监管委员会
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-01-09 02:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China will establish a national supervisory commission and push the stipulation1 of a law on national supervision2, as part of efforts to reform the country's supervisory system, according to an official communique.
 
中国将建立一个国家级监管委员会并推动制定有关国家监管的法律,以改革国家的监管体系。
 
The communique was released after the seventh plenary session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection3 of the Communist Party of China held from Friday to Sunday.
 
China has begun to pilot supervisory system reform in Beijing Municipality and the provinces of Shanxi and Zhejiang.
 
The pilot work will see the establishment of local supervisory commissions at three levels - provincial4, municipal and county - in order to form an integrated supervision system that will be "unified5, authoritative6 and efficient," the communique said.
 
The new supervisory system will integrate the functions of current supervision authorities, corruption7 prevention agencies, as well as departments for handling bribery8 and dereliction of duty cases or the prevention of duty-related crimes under procuratorates at various levels, it said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
2 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
3 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
4 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
5 unified 40b03ccf3c2da88cc503272d1de3441c     
(unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的
参考例句:
  • The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
  • The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。
6 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
7 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
8 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
TAG标签: China reform supervision
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片