俄罗斯土耳其举行联合空袭
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-01-19 08:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Russia and Turkey have started their first joint1 air operation against militants2 of the Islamic State (IS) in Syria's northern province of Aleppo, a senior Russian military officer said here on Wednesday.
 
俄罗斯一位高级军官周三表示,俄罗斯与土耳其在叙利亚北部阿勒波省联合举行一场打击伊斯兰国的空战演习。
 
"The air operation, agreed with the Syrian side, involves nine Russian combat planes and eight Turkish jets," Lt. Gen. Sergei Rudskoy, Chief of the Main Operational Directorate of the Russian General Staff, told a news briefing.
 
A total of 36 facilities have been targeted, and drones and satellites conducted an additional reconnaissance of the targets over the past two days, said Rudskoy, adding that the joint operation was "highly successful."
 
The "previously3 unparalleled joint action" became possible after Russian and Turkish Air Forces signed a memorandum4 on Jan. 12 on preventing incidents and ensuring aviation safety during operations in Syria. 
 
With support of Russian jets, the Syrian government forces are now attacking IS terrorists around Syria's ancient city of Palmyra, the Lt. General said.
 
Russia and Turkey brokered5 a nationwide truce6 in war-torn Syria from Dec. 30, but it does not apply to IS and other terrorist groups.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
3 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
4 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
5 brokered 34fcdb092f2087d98b80df4eb18bd6e1     
adj.由权力经纪人安排(或控制)的v.做掮客(或中人等)( broker的过去式和过去分词 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • a peace plan brokered by the UN 由联合国出面协商的和平计划
  • Your husband brokered the deal to go in, transfrer the assets and get our man out. 你丈夫后来插了一脚,把生意都抢了过去,我们的人也被挤了出来。 来自电影对白
6 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
TAG标签: Syria drones Russian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片