特朗普炒了FBI局长科米_时事要闻

特朗普炒了FBI局长科米

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-05-10 03:22 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

U.S. President Donald Trump¹ fired James Comey, the director of Federal Bureau of Investigation² (FBI), the White House said in a statement Tuesday.

白宫周二发布的一份声明显示，总统特朗普炒了FBI局长詹姆斯·科米的鱿鱼。

"Today, President Donald J. Trump informed FBI Director James Comey that he has been terminated and removed from office," the statement said.

"President Trump acted based on the clear recommendations of both Deputy Attorney General Rod Rosenstein and Attorney General Jeff Sessions," the statement added.

"The FBI is one of our nation's most cherished and respected institutions and today will mark a new beginning for our crown jewel of law enforcement," the statement quoted Trump as saying.

A process to select a new FBI director is underway.

Comey was appointed as FBI director in 2013, and has been embroiled³ in controversy⁴ during the presidential election in 2016 after announcing an investigation into the emails of Democratic nominee⁵ Hillary Clinton days before election day, a move Hillary said was partially⁶ the cause of her loss.

点击

收听单词发音

1 trump
n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭
参考例句：
He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。 The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 investigation
n.调查，调查研究
参考例句：
In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。 He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

3 embroiled
adj.卷入的；纠缠不清的
参考例句：
He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。 John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵，但玛丽不愿卷入。来自《简明英汉词典》

4 controversy
n.争论，辩论，争吵
参考例句：
That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。 We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。

5 nominee
n.被提名者；被任命者；被推荐者
参考例句：
His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。 Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。

6 partially
adv.部分地，从某些方面讲
参考例句：
The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。 The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。

上一篇：中国将与吉尔吉斯斯坦加强合作下一篇：文在寅当选韩国总统