两名中国公民在巴基斯坦被绑架
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-25 06:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Chinese embassy in Pakistan on Wednesday confirmed that two Chinese nationals were kidnapped by unknown gunmen in the country's southwest Quetta city earlier in the day.
 
中国驻巴基斯坦大使馆周三证实,两名中国公民在奎塔被不明身份的歹徒绑架。
 
 
An official from the embassy told Xinhua that they are trying to know more details about the incident as well as about the abducted1 persons, adding that they have urged the Pakistani side to rescue the abductees as quickly as possible.
 
The kidnappers2 forced the abductees into a vehicle on gunpoint and drove away, local media quoted Deputy Inspector3 General of Quetta police as saying.
 
The kidnapped including a man and a woman were returning from a restaurant when the incident happened in Jinnah Town area of Quetta, the capital city of the country's southwestern Balochistan Province, local Urdu TV Aaj reported.
 
The kidnappers were initially4 taking away three Chinese including two women and the man, but a passerby5 helped one of the women escape, local reports said.
 
The passerby got injured in a shootout, who has been shifted to a nearby hospital where police recorded his statement for investigation6.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
2 kidnappers cce17449190af84dbf37efcfeaf5f600     
n.拐子,绑匪( kidnapper的名词复数 )
参考例句:
  • They were freed yesterday by their kidnappers unharmed. 他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。 来自《简明英汉词典》
  • The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released. 帮匪们曾经威胁说如果印度方面不释放他们的同伙,他们就要将这四名人质全部斩首。 来自《简明英汉词典》
3 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
4 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
5 passerby Gm9zQ8     
n.过路人,行人
参考例句:
  • We had our photo taken by a passerby.我们请了一个路人为我们照相。
  • A passerby heard her screams and rushed to her aid.一个过路人听见她的尖叫,便冲过去帮助她。
6 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
TAG标签: Chinese Pakistan embassy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片