李克强呼吁与德国共促贸易自由化_时事要闻

李克强呼吁与德国共促贸易自由化

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-06-01 08:50 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Chinese Premier¹ Li Keqiang on Wednesday meets with German Chancellor² Angela Merkel in an annual meeting between the two heads of government in Germany's capital Berlin.

中国总理李克强周三与德国总理默克尔在德国首都柏林举行政府首脑年度会谈。

During the meeting Li called for joint³ efforts to promote trade liberalization and investment facilitation.

Considering the rising trend of protectionism, China and Germany should continue to consolidate⁴ mutual⁵ trust and strengthen bilateral⁶ cooperation to send positive signals of stability, cooperation and development to the world, Li told German Chancellor Angela Merkel.

Li Keqiang reiterated⁷ China's support for the European integration⁸ process.

He said as a comprehensive strategic partner of the European Union, China is ready to see a solidary, prosperous and stable Europe as it will be conducive⁹ to the world multipolarization and economic globalization.

Meantime Li Keqiang called on Germany to help China-developed large passenger plane C919 get an airworthiness certificate from the European Union.

Li Keqiang also expresses China's supports for Germany hosting a successful G20 summit scheduled for Hamburg in July.

He pledged China's willingness to work with other economies to promote the global economic governance for a strong, sustainable and balanced world economic growth.

Li arrived in Berlin Wednesday for an official visit to Germany.

点击

收听单词发音

1 premier
adj.首要的；n.总理，首相
参考例句：
The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。 He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

2 chancellor
n.(英)大臣；法官；(德、奥)总理；大学校长
参考例句：
They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。 He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。

3 joint
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。 We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

4 consolidate
v.使加固，使加强；(把...)联为一体，合并
参考例句：
The two banks will consolidate in July next year. 这两家银行明年7月将合并。 The government hoped to consolidate ten states to form three new ones.政府希望把十个州合并成三个新的州。

5 mutual
adj.相互的，彼此的；共同的，共有的
参考例句：
We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。 Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

6 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

7 reiterated
反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句：
"Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。

8 integration
n.一体化，联合，结合
参考例句：
We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。 This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。

9 conducive
adj.有益的，有助的
参考例句：
This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。 Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。

上一篇：中国与欧盟将在气候变化领域加强合作下一篇：美国将退出巴黎气候协定