津巴布韦总统穆加贝辞职_时事要闻

津巴布韦总统穆加贝辞职

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-11-22 08:38 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Zimbabwean President Robert Mugabe has resigned.

津巴布韦总统罗伯特·穆加贝宣布辞职。

His resignation was announced Tuesday by Speaker of Parliament Jacob Mudenda during a joint¹ sitting of Senate and National Assembly that was debating his impeachment² motion.

In his resignation letter Mugabe said: "I, Robert Gabriel Mugabe, in terms of Section 96 sub section 1 of the Constitution of Zimbabwe hereby formally tender my resignation as the President of Zimbabwe with immediate³ effect."

He continued: "My decision to resign is voluntary on my part and arises from my concern with the welfare of the people of Zimbabwe and my desire to ensure a smooth, peaceful and non-violent transition of power that underpins⁴ national security, peace and stability."

Mudenda immediately announced suspension of debate and said he will immediately put in place proper legal processes to install a new country president no later than end of Wednesday.

The resignation came two days after the ruling Zanu-PF party deposed⁵ Mugabe as leader, and also recalled him from government over a litany of charges.

点击

收听单词发音

1 joint
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。 We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 impeachment
n.弹劾；控告；怀疑
参考例句：
Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国，弹劾被视为一种非常激烈的措施。 The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。

3 immediate
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

4 underpins
n.基础材料( underpin的名词复数 )；基础结构；（学说、理论等的）基础；（人的）腿v.用砖石结构等从下面支撑（墙等）( underpin的第三人称单数 )；加固（墙等）的基础；为（论据、主张等）打下基础；加强
参考例句：
A powerful sense of mission underpins everything he does. 一种强烈的使命感支撑他所做的一切。来自《简明英汉词典》 His presence at the crime underpins the case against him. 案子发生时他在场对他更不利。来自辞典例句

5 deposed
v.罢免( depose的过去式和过去分词 )；（在法庭上）宣誓作证
参考例句：
The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。 The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。来自《简明英汉词典》

上一篇：新西兰对中国公民开通自助通关服务下一篇：中国空军开展“红剑-2017”军演