朝鲜将停止核试验与洲际弹道导弹试验
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-04-22 07:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The DPRK will suspend nuclear tests and inter-continental ballistic missile (ICBM) tests immediately from Saturday, the Korean Central News Agency (KCNA) reported Saturday.
 
朝鲜中央通讯社周六报道,从周六开始朝鲜将立即停止核试验与洲际弹道导弹试验。
 
The decisions were made by the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korean (WPK) on Friday, according to the KCNA.
 
"We will discontinue nuclear test and inter-continental ballistic rocket test-fire from April 21, 2018. The northern nuclear test ground of the DPRK will be dismantled1 to transparently2 guarantee the discontinuance of the nuclear test," KCNA said.
 
"The discontinuance of the nuclear test is an important process for the worldwide disarmament, and the DPRK will join the international desire and efforts for the total halt to the nuclear test," KCNA said.
 
According to the decisions, the DPRK will never use nuclear weapons nor transfer nuclear weapons or nuclear technology under any circumstances unless there are nuclear threats and nuclear provocations3 against the DPRK.
 
"We will concentrate all efforts on building a powerful socialist4 economy and markedly improving the standard of people's living through the mobilization of all human and material resources of the country," the DPRK's official news agency said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
2 transparently e3abdd0d9735fa629e3899d497d4d8e1     
明亮地,显然地,易觉察地
参考例句:
  • "Clearly plots,'said Jacques Three. "Transparently!" “显然是搞阴谋,”雅克三号说,“再清楚不过了。” 来自英汉文学 - 双城记
  • All design transparently, convenient for the file identification inside the bag. 全透明设计,方便袋内文件识别。
3 provocations d884c73199161d0601a7f1241a3fb110     
n.挑衅( provocation的名词复数 );激怒;刺激;愤怒的原因
参考例句:
  • We cannot ignore such provocations. 对于这种挑衅,我们不能置之不理。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They must immediately cease all their provocations. 他们必须停止一切挑衅。 来自《现代汉英综合大词典》
4 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
TAG标签: tests nuclear DPRK
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片