法学教授朱塞佩·孔特担任意大利新总理
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-05-24 00:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Italian President Sergio Mattarella on Wednesday named law professor Giuseppe Conte as Italy's new prime minister.
 
意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉周三任命法学教授朱塞佩·孔特为新任总理。
 
 
Conte was put forward by the rightwing League and the populist Five Star Movement, the two top vote-getters in Italy's inconclusive March 4 election, as their choice for prime minister earlier this week.
 
"The president of the Republic has conferred a mandate1 to form a government on Professor Giuseppe Conte," presidential secretary Ugo Zampetti said after the president and the professor met for almost two hours.
 
The relatively2 obscure academic aged3 in his early 50s, who teaches private law at Florence University and has zero experience in politics or public administration, will lead a coalition4 seeking radical5 tax cuts, generous welfare spending, and a roll-back in pension reforms.
 
Conte's candidacy hit a snag Tuesday after international media reported that he had inflated6 or misrepresented some of the claims on his lengthy7 curriculum. However, the League and the Five Stars stood by him.
 
The next step is for Conte to come up with a cabinet line-up and to discuss it with Mattarella, possibly at the end of the week. 
 
After that, the new government must win a confidence vote in each house of parliament -- the 315-member Senate and the 630-member Chamber8 of Deputies.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
2 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
5 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
6 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
7 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
8 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
TAG标签: government law president
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片