习近平对阿联酋进行国事访问
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-07-20 09:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese President Xi Jinping arrived in Abu Dhabi on Thursday for a state visit to the United Arab Emirates (UAE), the first by a Chinese head of state in 29 years to the Arab state.
 
中国国家主席习近平周四抵达阿布扎比,对阿联酋进行国事访问,这是29年来首位访问阿拉伯国家的中国首脑。
 
 
Xi's plane was escorted by the UAE fighter jets when it entered the country's air space.
 
Upon their arrival, Xi and his wife, Peng Liyuan, were warmly received by the UAE Vice1 President and Prime Minister Sheikh Mohammed bin2 Rashid Al Maktoum and the Crown Prince of Abu Dhabi Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan. They were also presented with flowers by some local children.
 
The UAE's vice president hosted a welcome ceremony for the Chinese president at the airport.
 
A 21-gun salute3 was fired while Xi and his wife Peng inspected the guard of honor. Xi held cordial talks with the vice president and the crown prince.
 
On behalf of the Chinese government and the Chinese people, Xi sent sincere greetings and good wishes to the UAE government and the UAE people.
 
Since the establishment of their diplomatic relations 34 years ago, China and the UAE have always been respecting each other and treating each other as equals, Xi said, adding that bilateral4 ties have seen remarkable5 progress with fruitful pragmatic cooperation achieved in various fields.
 
He said that the UAE is the first stop of this overseas trip, and also the first country he visits since his re-election as President of the People's Republic of China.
 
This shows that China attaches great importance to its relationship with the UAE, he stressed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
3 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
4 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
5 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
TAG标签: People president UAE
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片