普京与金正恩会谈“成果显著”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-04-26 08:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Russian President Vladimir Putin and top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un on Thursday said that they had substantial discussions on bilateral1 ties and the Korean Peninsula nuclear issue during their first-ever meeting.
 
俄罗斯总统普京与朝鲜最高领导人金正恩在周四首次会晤中对双边关系和半岛核问题进行了大量讨论。
 
 
The four-hour talks started with a one-on-one conversation between the two leaders and they were later joined by members of national delegations2.
 
The two sides had an in-depth discussion on various topics including the denuclearization of the Korean Peninsula, bilateral relations, the United Nations and relations with the United States.
 
Putin reaffirmed that "there is no alternative to the peaceful solution of nuclear and other issues on the Korean Peninsula," adding that Russia is ready to continue cooperation to reduce tensions on the peninsula, and to strengthen security in Northeast Asia as a whole.
 
"Denuclearization means to a certain extent the disarmament of the DPRK. Definitely, the DPRK needs guarantees of its security and the preservation3 of sovereignty," Putin said at a press conference after talks with Kim.
 
For his part, Kim said that he and Putin had a fruitful discussion on "ways of peaceful settlement" of the Korean Peninsula nuclear issue, which has become one of the most pressing issues on the international agenda.
 
"I hope that our negotiations4 will continue along the same lines in a useful and constructive5 way," Kim said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
2 delegations 13b3ac30d07119fea7fff02c12a37362     
n.代表团( delegation的名词复数 );委托,委派
参考例句:
  • In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年来,中国共派280批妇女代表团出访。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施。 来自英汉非文学 - 行政法
3 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
4 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
5 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
TAG标签: discussion Kim Putin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片