Abe vows to face up to history
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-09 03:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Apr.9 - Japanese Prime Minister Shinzo Abe has said he will face up to history to help improve Sino-Japanese relations.

 

He made the remarks in an interview with China Central Television (CCTV) which was broadcast yesterday ahead of Premier1 Wen Jiabao's visit to Japan on Wednesday.

 

Starting with a Chinese greeting Ni Men Hao (How are you), Abe said the China-Japan relationship is one of the most important of bilateral2 ties for his country; and hoped they could develop into a strategic relationship for mutual3 benefit.

 

He said he is looking forward to Wen's visit in spring, a season "when the ice is melting and flowers are starting to blossom", and hopes to visit China this year.

 

Abe paid an "ice-breaking" trip to China last October soon after taking office. He met President Hu Jintao and reached agreements that thawed4 relations chilled by former Japanese prime minister Junichiro Koizumi's repeated visits to the Yasukuni Shrine5 that honors top Japanese World War II war criminals.

 

Abe said he firmly believes that the "ice" in relations will finally melt when more Chinese people get to know Japan's post-war road of development.

 

He said he hopes Wen's trip, including the summit meeting, would produce substantive6 results in various fields such as energy, environmental protection and regional security.

 

As Wen's visit also coincides with the 35th anniversary of the normalization7 of China-Japan relations and the Year of Cultural and Sports Exchanges, Abe said he would like to use the opportunity to invite more Chinese people, especially the younger generation, to visit his country and enhance mutual understanding.

 

Abe said China's development provides a big opportunity to not only Japan, but also Asia and the world at large, citing bilateral trade had hit a record eight years in succession.

 

The volume of trade between the two countries has increased nearly 200 times from $1.1 billion in 1972, when Sino-Japanese ties were normalized, to $207.4 billion in 2006.

 

"Such an achievement was unimaginable even 10 years ago," Abe said.

 

In another development, a survey published yesterday said that most undergraduates in China and Japan regard the other country as an important nation and 37 percent of them are positive about future China-Japan relations.

 

The survey, jointly8 conducted by the China's Outlook Weekly and mainstream9 Japanese newspaper The Daily Yomiuri, polled 1,020 Japanese and 987 Chinese college students in March.

 

Though a majority of respondents are not satisfied with the current state of relations, 37 percent believe relations will "improve" or "greatly improve" in the future. More than 40 percent think the relations will "remain unchanged".

 

More than two-thirds of the Japanese undergraduates chose China as Japan's most important partner for economic growth; whereas Chinese students ranked Japan in second place, following the United States.

 

A majority of both Chinese and Japanese students believe China will become the most influential10 country in the world. More than half of the Japanese students deemed China would overtake Japan in the next 10 years in terms of GDP.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
3 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
4 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
5 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
6 substantive qszws     
adj.表示实在的;本质的、实质性的;独立的;n.实词,实名词;独立存在的实体
参考例句:
  • They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.他们计划不久在罗马再次会晤以开始实质性的谈判。
  • A president needs substantive advice,but he also requires emotional succor. 一个总统需要实质性的建议,但也需要感情上的支持。
7 normalization qnCzVH     
n.(normalisation)正常化,标准化
参考例句:
  • The visit signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。
  • He was pleased to the normalization of relationship between the police and the people.他很高兴警方和人民之间关系的正常化。
8 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
9 mainstream AoCzh9     
n.(思想或行为的)主流;adj.主流的
参考例句:
  • Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.他们的观点不属于当今医学界观点的主流。
  • Polls are still largely reflects the mainstream sentiment.民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。
10 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片