New policies to boost cross-Straits ties
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-04 02:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, April 30 - The Chinese mainland has announced a package of new policies to promote economic, trade and cultural relations with Taiwan.

 

A total of 13 new policies were announced at Sunday's closing ceremony of a two-day cross-strait forum1, co-sponsored by the Communist Party of China and the Chinese Kuomintang Party, Taiwan's major opposition2 party.

 

Jia Qinglin, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and KMT Honorary Chairman Lien3 Chan were present at the closing ceremony.

 

Under the new policies, Taiwan shipping4 and road transport companies are allowed to set up wholly-owned companies or joint5 ventures on the mainland.

 

Taiwan enterprises are also encouraged to directly invest in the construction and operation of ports and road projects on the mainland.

 

Taiwan shipping companies, engaged in direct passenger transport between coastal6 cities in Fujian and Jinmen, Mazu and Penghu in Taiwan have been authorized7 to set up agencies and sell tickets on the mainland.

 

Taiwan's airline companies are encouraged to expand cooperation with mainland counterparts in aircraft maintenance, cargo8 storage, market development and code sharing.

 

The mainland also promised to improve laws and regulations to allow Taiwan aviation companies to launch joint-ventures to run airline companies, build airports and produce on-vehicle materials on the mainland with mainland partners.

 

The General Administration of Civil Aviation of China said Taiwan students are welcome to study in the mainland's civil aviation schools and aircraft maintenance technicians are welcome to work on the mainland.

 

The administration said Chengdu, Hangzhou, Nanjing, Shenzhen, Dalian and Guilin will gradually become new destinations for non-stop chartered flights.

 

The cities that cross-Strait airlines currently fly to are Beijing, Shanghai, Guangzhou and Xiamen on the mainland, and Taipei and Kaohsiung in Taiwan. All Taiwan residents, businessmen and their relatives with valid9 certificates can take the flights.

 

Meanwhile, three more cities -- Guangzhou, Qingdao and Wuhan --have been authorized to issue valid passes for Taiwan visitors entering the mainland, in addition to the existing eight cities of Shenyang, Dalian, Chengdu, Haikou, Sanya, Xiamen, Fuzhou and Shanghai.

 

To further personnel exchanges, the mainland said it will open 15 qualification tests for Taiwan professionals such as accountant, auctioneer, pharmacist and real estate agent.

 

Taiwan's universities are welcome to recruit students in the mainland and the Ministry10 of Education said it would provide assistance to students willing to study in Taiwan.

 

Participants at the forum also issued a joint proposal, urging the mainland and Taiwan to improve direct air and shipping transport services and cooperate more closely on education and tourism.

 

The proposal also says that the peaceful development of cross-strait relations serves the common interests of people on both sides of the Taiwan Strait.

 

It calls for an early resumption of consultations11 on an equal footing between the mainland and Taiwan based on the principle of the '1992 Consensus12'.

 

The "1992 Consensus" struck by the CPC and the then-incumbent KMT endorses13 the one-China principle.

 

Chen Yunlin, director of the Taiwan Affairs Office of the CPC Central Committee, said the mainland remains14 firmly committed to maintaining and improving the peaceful development of cross-strait relations.

 

He warned that attempts by Taiwan secessionist forces to undermine the status quo are a very serious threat to peace and stability.

 

"If compatriots across the Strait work together and seize the historic opportunity before us, a win-win result can be achieved and the Chinese nation will be reinvigorated," Chen said at the closing ceremony.

 

About 500 participants from the mainland and Taiwan attended the forum.

 

This is the third forum of its kind held in Beijing after the landmark15 meeting between CPC Central Committee General Secretary Hu Jintao and then KMT chairman Lien Chan in April 2005.

 

Hu invited Lien to dine on Sunday at Zhongnanhai in downtown Beijing, the Chinese leaders' compound, according to a forum press release.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
4 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
7 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
8 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
9 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
10 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
11 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
12 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
13 endorses c3e60c44ba7aa93f0218a4cb8797284f     
v.赞同( endorse的第三人称单数 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • There isn't one country in the Middle East that now endorses the Eisenhower Doctrine. 但至今没有一个中东国家认可它。 来自辞典例句
  • Whether any of this truly endorses Dr Patel's hypothesis is moot. 这些视频能否真正证明帕特的假设成立还是个未知数。 来自互联网
14 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
15 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片