China, Thailand sign deals to enhance coop |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-05-30 07:28 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinese Premier1 Wen Jiabao met with visiting Thai Prime Minister Surayud Chulanont in Beijing on Monday. |
| May 29 - China and Thailand on Monday signed two agreements to promote bilateral2 strategic cooperation.
The Joint3 Action Plan on China-Thailand Strategic Cooperation and the Agreement on Mutual4 Recognition of Academic Degrees in Higher Education were signed after Chinese Premier Wen Jiabao held talks with visiting Thai Prime Minister Surayud Chulanont.
Wen said the action plan would set detailed5 goals for future cooperation and have a positive effect on China's relations with other member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Surayud said the agreements showed the common will of the two countries to enhance comprehensive strategic cooperation, which was in the interests of the two peoples.
Wen also suggested the promotion6 of bilateral ties from five aspects: maintaining high-level visits, especially timely communication on major bilateral and international issues; enhancing trade relations; expanding cooperation in education, culture and disease prevention; promoting relations between border cities; and strengthening cooperation in defense7 and fighting drugs.
He said the Chinese government hoped the two countries could make further efforts in the five aspects.
Surayud agreed with Wen on his proposals, saying Thailand would strengthen exchanges and expand cooperation, including technology, transportation and shipping8.
He encouraged Chinese companies to join in the construction of roads, railways and industrial zones in Thailand.
Surayud said Thailand would actively9 participate in the World Expo in Shanghai 2010.
The two sides also discussed cooperation on regional issues.
Wen said China supported the ASEAN plus China, Japan and the Republic of Korea (10+3) as the major channel to promote the east Asia cooperation, and supported the second joint statement on east Asia cooperation in the upcoming summit meeting at the end of this year.
He said China would work with other nations to promote a sound development of regional organizations, such as the Asia Pacific Economic Cooperation forum10, the Asia Cooperation Dialogue and the ASEAN Regional Forum, so as to contribute to regional stability and prosperity.
Surayud arrived in Beijing on Monday on a two-day official visit as the guest of Wen.
This is his first visit to China since being appointed prime minister in October 2006.
Surayud will also visit a temple and Olympic Games facilities in Beijing and tour Kunming, capital of southwest China's Yunnan Province.
|
点击  收听单词发音
|
1
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 |
参考例句： |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
|
2
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
3
joint
|
|
| adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合 |
参考例句： |
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
|
|
4
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 |
参考例句： |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
|
5
detailed
|
|
| adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的 |
参考例句： |
- He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
- A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
|
|
6
promotion
|
|
| n.提升，晋级；促销，宣传 |
参考例句： |
- The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
- The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。
|
|
7
defense
|
|
| n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩 |
参考例句： |
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
|
|
8
shipping
|
|
| n.船运（发货，运输，乘船） |
参考例句： |
- We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
- There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
|
|
9
actively
|
|
| adv.积极地，勤奋地 |
参考例句： |
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
|
|
10
forum
|
|
| n.论坛，讨论会 |
参考例句： |
- They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
- The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
|
|
|
|
|
