Leaders of 5 developing nations meet in Berlin |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-06-08 05:55 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinese President Hu Jintao, right, meets with Indian Prime Minister Manmohan Singh at the collective meeting of leaders of five developing countries, a sideline event of the Group of Eight (G8) summit, in Berlin on Thursday, June 7, 2007. |
| Leaders of five major developing countries: Manmohan Singh, Prime Minister of India, Luiz Inacio da Silva, President of Brazil, Felipe Calderon, President of Mexico, Hu Jintao, President of China and Thabo Mbeki, President of South Africa, pose for a group photo during their meeting in Berlin, on Thursday, June 7, 2007. |
| BERLIN, June 8 - Leaders of five major developing countries met here Thursday to discuss the world economy, climate change and other key issues ahead of a meeting with leaders of the Group of Eight (G8) industrialized nations.
Attending the meeting were Chinese President Hu Jintao, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, Mexican President Felipe Calderon, South African President Thabo Mbeki and Indian Prime Minister Manmohan Singh.
The leaders will also hold "an outreach session" with their counterparts of the G8 countries on Friday in Heiligendamm, a Baltic resort town in northern Germany.
On the world economy, the Chinese president said developing countries should "cooperate with each other to jointly1 cope with the risks of economic globalization, safeguard our common interests, create favorable conditions for our development and promote coordinated2 global development."
On climate change, Hu said China gives high priority to environmental protection and sustainable development.
"We follow the scientific thinking of development which is people-oriented and calls for all-round, coordinated and sustainable development," he said.
China strictly3 complies with relevant international conventions and has taken a series of measures to contribute to mitigating4 the impact of global climate change, he said.
To more effectively tackle climate change, Hu said, the Chinese government has adopted a national climate change program.
"We will fully5 implement6 this program. In so doing, we are not only living up to our responsibilities for our own people, but also contributing our share to the global cause of sustainable development," he said.
The leaders from the five nations pledged to abide7 by the principle of "common but differentiated8 responsibilities" while tackling climate change and urged developed nations to take the lead in reducing greenhouse gas emission9.
On the Doha round of trade talks, the leaders said efforts should be made to conclude the negotiations10 at an early date and the results should reflect the interests and concerns of developing countries. They also urged developed nations to reduce subsidies11 for agricultural products and lower import tariffs12.
On the development issue, the leaders vowed13 to continue efforts in eradicating14 hunger and poverty and urged developed nations to honor their commitments on aid and help developing countries achieve the UN Millennium15 Development Goals.
Developing countries should participate in decision-making and actions in a more active attitude so as to meet various challenges in this inter-dependent world, the leaders said in a communique issued after the meeting.
On the issues to be discussed with G8 countries, the leaders said they saw opportunities for cooperation in cross-border investment, research and innovation, climate change, energy and development.
All of these challenges "must be addressed from multi-lateral, regional and bilateral16 perspectives and the interests and capabilities17 of different countries should be taken into consideration," the document said.
|
点击  收听单词发音
|
1
jointly
|
|
| ad.联合地，共同地 |
参考例句： |
- Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
- She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
|
|
2
coordinated
|
|
| adj.协调的 |
参考例句： |
- The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
- The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
|
|
3
strictly
|
|
| adv.严厉地，严格地；严密地 |
参考例句： |
- His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
- The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
|
|
4
mitigating
|
|
| v.减轻，缓和( mitigate的现在分词 ) |
参考例句： |
- Are there any mitigating circumstances in this case ? 本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行？ 来自辞典例句
- A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty. 在处死刑之前，要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节。 来自口语例句
|
|
5
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 |
参考例句： |
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
|
|
6
implement
|
|
| n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行 |
参考例句： |
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
|
|
7
abide
|
|
| vi.遵守；坚持；vt.忍受 |
参考例句： |
- You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
- If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。
|
|
8
differentiated
|
|
| 区分，区别，辨别( differentiate的过去式和过去分词 )； 区别对待； 表明…间的差别，构成…间差别的特征 |
参考例句： |
- The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
- In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上，大麦，苜蓿和甜菜都能被区分开。
|
|
9
emission
|
|
| n.发出物，散发物；发出，散发 |
参考例句： |
- Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施，降低污染物排放总量。
- Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后，指出有效降低颗粒排放的方向。
|
|
10
negotiations
|
|
| 协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过 |
参考例句： |
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
|
|
11
subsidies
|
|
| n.补贴，津贴，补助金( subsidy的名词复数 ) |
参考例句： |
- European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
- Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
|
|
12
tariffs
|
|
| 关税制度； 关税( tariff的名词复数 )； 关税表； （旅馆或饭店等的）收费表； 量刑标准 |
参考例句： |
- British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
- The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。
|
|
13
vowed
|
|
| 起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式） |
参考例句： |
- He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
- I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
|
|
14
eradicating
|
|
| 摧毁，完全根除( eradicate的现在分词 ) |
参考例句： |
- Objective: To study the acute and chronic toxicity of Ten-flavor-acne eradicating-capsule. 目的：探讨复方中药合剂十味平痤胶囊的急性及慢性毒性。
- We are on the verge of eradicating polio in the world. 我们已在世界消除小儿？痹症的边缘了。
|
|
15
millennium
|
|
| n.一千年，千禧年；太平盛世 |
参考例句： |
- The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
- We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
|
|
16
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
17
capabilities
|
|
| n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力 |
参考例句： |
- He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句
- Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
|
|
|
|
|
