State Council passes Chongqing development plan |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-06-28 08:53 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
BEIJING, June 28 -- The State Council, China's cabinet, on Wednesday passed a plan for urban and rural development of southwestern Chongqing municipality until 2020.
The plan mainly aims to strengthen Chongqing's role as a central city in the southwest and promote overall, balanced and sustained development of the Three Gorges1 reservoir area.
Future growth of Chongqing will be based on balanced development of urban and rural areas, better protection of its cultural and ecological2 environment and proper use of its natural resources, according to the plan.
Presiding the meeting, Chinese Premier3 Wen Jiabao said Chongqing should protect its arable4 land, improve its infrastructure5, plan for economic growth and environmental protection, and open up its construction and management to public scrutiny6.
The development environment in Chongqing had changed greatly due to the Three Gorges project and the massive population relocation, according to the State Council.
The State Council also passed draft regulations on emergency rescue for and investigations7 into railway accidents and discussed draft regulations on energy conservation in civil buildings
It was decided8 that the regulations on energy conservation shall be published to invite inputs9 from the public.
点击  收听单词发音
|
1
gorges
|
|
| n.山峡，峡谷( gorge的名词复数 )；咽喉v.（用食物把自己）塞饱，填饱( gorge的第三人称单数 )；作呕 |
参考例句： |
- The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
- We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
|
|
2
ecological
|
|
| adj.生态的，生态学的 |
参考例句： |
- The region has been declared an ecological disaster zone.这个地区已经宣布为生态灾难区。
- Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位.
|
|
3
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 |
参考例句： |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
|
4
arable
|
|
| adj.可耕的，适合种植的 |
参考例句： |
- The terrain changed quickly from arable land to desert.那个地带很快就从耕地变成了沙漠。
- Do you know how much arable land has been desolated?你知道什么每年有多少土地荒漠化吗？
|
|
5
infrastructure
|
|
| n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施 |
参考例句： |
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。
|
|
6
scrutiny
|
|
| n.详细检查，仔细观察 |
参考例句： |
- His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好，但是经不起仔细检查。
- Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
|
|
7
investigations
|
|
| （正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究 |
参考例句： |
- His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
- He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
|
|
8
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 |
参考例句： |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
|
9
inputs
|
|
| n.输入( input的名词复数 )；投入；输入端；输入的数据v.把…输入电脑( input的第三人称单数 ) |
参考例句： |
- Uncheck the inputs checked for optimization in the previous stage. 不测试那些已经测试过的优化了的以前步骤的inputs.（变量参数）。 来自互联网
- Just in case, save in a file the inputs obtained at the previous stage. 以防万一，保存以前步骤获得的inputs（变量参数值）到一个文件中去。 来自互联网
|
|
|
|
|
