Chinese Premier calls for steps to boost pig farming |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-07-30 00:48 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Beijing, July 29 - Chinese Premier1 Wen Jiabao has called for measures to boost pig farming as short supply has led to continued pork price hikes, causing concerns among consumers and the government over a possible spillover effect on inflation.
Wen urged local governments to leave no stone unturned in enhancing the enthusiasm of pig breeders when addressing an executive conference of the State Council on Wednesday.
The country's pig production fell dramatically in recent months on pig breeders' dampened enthusiasm due to rising feedstuff costs and low price in past few years, and also the massive pig culling2 after the outbreak of blue-ear disease in some regions.
The short supply of live pigs kept driving the pork price higher. The wholesale3 price of pork in June represented a 74.6-percent surge from the same month last year.
Wen said it's of great importance to increase pig production, which would help stabilize4 the pork price and satisfy the meat demand of the public.
He called on local governments to deliver the subsidies5 for breeding female pigs to farmers arranged by the central budget "as soon as possible".
In order to beef up disease control, Wen said immunization against major pig epidemics6 shall be provided to farmers free of charges, and that subsidies shall be offered to farmers if their pigs have to be slaughtered7 for disease control.
The premier said local administrative8 chiefs shall be held responsible for pork supply in their areas, and that all unreasonable9 restrictions10 on pig farming shall be abolished.
Local governments shall also increase or pay allowances for lower-income families and college students to ensure their living standards are not adversely11 affected12 by the higher pork prices, Wen said.
点击  收听单词发音
|
1
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 |
参考例句： |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
|
2
culling
|
|
| n.选择，大批物品中剔出劣质货v.挑选，剔除( cull的现在分词 ) |
参考例句： |
- The mathematicians turned to culling periodic solutions. 数学家们转而去挑选周期解。 来自辞典例句
- It took us a week to find you, a week of culling out prejudice and hatred. 我们花了一个星期的时间找到你们，把偏见和憎恨剔除出去。 来自演讲部分
|
|
3
wholesale
|
|
| n.批发；adv.以批发方式；vt.批发，成批出售 |
参考例句： |
- The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物，以零售价卖出。
- Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
|
|
4
stabilize
|
|
| vt.（使）稳定，使稳固，使稳定平衡；vi.稳定 |
参考例句： |
- They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
- His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
|
|
5
subsidies
|
|
| n.补贴，津贴，补助金( subsidy的名词复数 ) |
参考例句： |
- European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
- Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
|
|
6
epidemics
|
|
| n．流行病 |
参考例句： |
- Reliance upon natural epidemics may be both time-consuming and misleading. 依靠天然的流行既浪费时间，又会引入歧途。
- The antibiotic epidemics usually start stop when the summer rainy season begins. 传染病通常会在夏天的雨季停止传播。
|
|
7
slaughtered
|
|
| v.屠杀，杀戮，屠宰( slaughter的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
- Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
|
|
8
administrative
|
|
| adj.行政的，管理的 |
参考例句： |
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
|
|
9
unreasonable
|
|
| adj.不讲道理的，不合情理的，过度的 |
参考例句： |
- I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
- They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
|
|
10
restrictions
|
|
| 约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则） |
参考例句： |
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
|
|
11
adversely
|
|
| ad.有害地 |
参考例句： |
- We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style. 我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满。
- Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade. 浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响。
|
|
12
affected
|
|
| adj.不自然的，假装的 |
参考例句： |
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
|
|
|
|
|
