SCO summit meeting issues joint communique |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-08-17 07:10 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinese President Hu Jintao (7th L) and the other top leaders of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) and leaders of some countries and international organizations pose for a group photo at the 7th meeting of the Council of the SCO Heads of State in Bishkek, capital of Kyrgyzstan, August 16, 2007. |
| BISHKEK, Aug. 17 - The 7th meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) concluded here Thursday after issuing a joint1 communique on multilateral relations and major international issues of common concern.
Chinese President Hu Jintao, Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev, Kyrgyzstan President Kurmanbek Bakiev, Russian President Vladimir Putin, Tajikistan President Emomali Rakhmonov and Uzbekistan President Islam Karimov attended the one-day meeting.
During the summit, the leaders agreed on further developing all-round cooperation within the SCO framework and exchanged in an in-depth way views on the current regional and international issues, the communique said.
ANTI-TERRORISM
With the cooperation among legislative2 bodies and supreme3 courts becoming ever-important, SCO member states should actively4 carry out information exchange in the legislative area, it said.
The regional anti-terror institution has played an active part in combating terror-related actions, and the function of its council and executive committee has been further boosted, which in turn helped elevate the body's status in regional and international anti-terror cooperation, the leaders added.
Fight against financing terrorism and money laundering5 should be intensified6, and it is extremely important to implement7 the SCO's cooperation deal on combating terrorism, separatism and extremism between 2007 and 2009, the leaders stressed.
REGIONAL STABILITY
At the summit, the SCO leaders emphasized the necessity and urgency of taking precautionary measures and establishing relevant mechanisms8 to tackle threats against regional peace, security and stability.
They agreed to step up efforts to crack down on illegal immigration, drug trafficking, terrorism. The leaders also discussed the possibility of the SCO taking bigger part in the Afghanistan affairs, to contribute more to regional security and stability.
ECONOMIC COOPERATION
The leaders pointed10 out that the economic cooperation within the SCO framework is being effectively implemented11 in various areas, including energy, transportation, telecommunications and other projects, the joint communique said.
In the cooperation process, the businessmen committee and bank combo should play a significant role, and the SCO welcomes the two to sign various cooperation agreements.
The leaders reiterated12 the importance of energy cooperation among the SCO members and hoped they would hold common ground on the issue. The energy mechanism9 should be open to all countries and organizations which agree with the SCO's tenets and tasks, the leaders said.
They also noticed the importance of environment protection and the reasonable use of natural resources, the communique mentioned.
INTERNATIONAL EXCHANGE
The leaders commented positively13 on the international exchanges that the SCO has had with other countries and organizations, noting the importance of further strengthening concrete cooperation with SCO observers in various fields.
SCO member countries will continue to work for the completion of SCO legal framework to enable it to explore more international exchanges.
The SCO should deepen concrete cooperation with the Commonwealth14 of Independent States (CIS), the Eurasian Economic Community (EEC), and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on the basis of current memos15 of understanding, the SCO leaders pledged.
They support the SCO to establish relations with other collective security treaty organizations in order to coordinate16 moves in protecting regional and international security, and facing new threats and challenges together.
Leaders or representatives from the SCO's observer countries --Mongolia, Pakistan, Iran and India -- also attended the summit.
Afghan President Hamid Karzai, Turkmen President Gurbanguly Berdymukhamedov and United Nations Under-Secretary-General B. Lynn Pascoe attended the summit as guests of the host country.
Founded in Shanghai on June 15, 2001, the SCO groups China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan.
The next SCO summit meeting will be held in 2008 in Tajikistan's capital of Dushanbe, with Tajikistan holding presidency17 of the organization.
The ninth SCO summit meeting will be held in 2009 in the Russian city Jekaterinburg, the joint communique said.
|
点击  收听单词发音
|
1
joint
|
|
| adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合 |
参考例句： |
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
|
|
2
legislative
|
|
| n.立法机构，立法权；adj.立法的，有立法权的 |
参考例句： |
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
|
|
3
supreme
|
|
| adj.极度的，最重要的；至高的，最高的 |
参考例句： |
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
|
|
4
actively
|
|
| adv.积极地，勤奋地 |
参考例句： |
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
|
|
5
laundering
|
|
| n.洗涤（衣等），洗烫（衣等）；洗（钱）v.洗（衣服等），洗烫（衣服等）( launder的现在分词 )；洗（黑钱）（把非法收入改头换面，变为貌似合法的收入） |
参考例句： |
- Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。 来自《简明英汉词典》
- He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。 来自《简明英汉词典》
|
|
6
intensified
|
|
| v.（使）增强， （使）加剧( intensify的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
- The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
|
|
7
implement
|
|
| n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行 |
参考例句： |
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
|
|
8
mechanisms
|
|
| n.机械( mechanism的名词复数 )；机械装置；[生物学] 机制；机械作用 |
参考例句： |
- The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
- He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
|
|
9
mechanism
|
|
| n.机械装置；机构，结构 |
参考例句： |
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
|
|
10
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 |
参考例句： |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
|
11
implemented
|
|
| v.实现( implement的过去式和过去分词 )；执行；贯彻；使生效 |
参考例句： |
- This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
- The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
|
|
12
reiterated
|
|
| 反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
|
|
13
positively
|
|
| adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实 |
参考例句： |
- She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
- The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
|
|
14
commonwealth
|
|
| n.共和国，联邦，共同体 |
参考例句： |
- He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
- Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
|
|
15
memos
|
|
| n.备忘录( memo的名词复数 )；（美）内部通知 |
参考例句： |
- Big shots get their dander up and memos start flying. 大人物们怒火中烧，备忘录四下乱飞。 来自辞典例句
- There was a pile of mail, memos and telephone messages on his desk. 他的办公桌上堆满着信件、备忘录和电话通知。 来自辞典例句
|
|
16
coordinate
|
|
| adj.同等的，协调的；n.同等者；vt.协作，协调 |
参考例句： |
- You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
- Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
|
|
17
presidency
|
|
| n.总统(校长，总经理)的职位(任期) |
参考例句： |
- Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
- Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
|
|
|
|
|
