CPC to amend Party Constitution
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-18 08:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, Sept. 18 - The Communist Party of China (CPC) is going to amend1 the Party Constitution in its upcoming 17th national congress scheduled for Oct. 15, to "reflect" "the scientific concept of development" and other major theoretical developments, according to a meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee on Monday.

 

The Political Bureau decided2 to submit a draft amendment3 to the CPC Constitution to the 7th Plenum of the 16th CPC Central Committee for further discussion on Oct. 9, before it is tabled with the national congress.

 

The amendment should be made "under the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the important thoughts of 'Three Represents,' and to reflect the major strategic thoughts the CPC Central Committee has set forth4 since the 16th CPC national congress was held (in 2002), such as the scientific concept of development," said the meeting.

 

The political catch phrase was formally put forward by the 16thCPC Central Committee at its 3rd Plenum in October, 2003. It stresses people-centered development that is comprehensive, coordinated5 and sustainable.

 

It refers to coordinated development between urban and rural areas, among different regions, between economic and social development, between the development of man and nature, and between domestic development and opening up to the outside world.

 

The amendment to the Party constitution should also include important theoretic concepts, strategic thoughts and working arrangements which are to be established in the report made to the17th CPC Congress, in a bid "to reflect the latest development of the localization of Marxism in China," according to the meeting.

 

The proposed amendment, which is in line with the changes and development of the Party's tasks and situation, will be beneficial for the whole Party to better study and abide6 by the Party Constitution and to further advance the building of socialism with Chinese characteristics and Party building, according to the meeting.

 

Monday's meeting, presided over by Hu Jintao, general secretary of the CPC Central Committee, also discussed a draft report to the17th CPC national congress, and decided to table it with the 7th Plenum of the 16th CPC Central Committee for further review.

 

All the Party members are required to stick to the policies of reform and opening up, advance scientific development, promote social harmony and strive together for new victories in the process of building a well-off society in an all-round way, the meeting said.

 

The meeting also called on all Party members to understand the new requirement of the country's development and the new expectation of the people to draw guidelines and policies adapted to the times and the people.

 

The Party should work out strategic arrangements that concern the practical problems directly relating to the people and the problems they care most, to further boost the socialistic economic, political, cultural and social development as well as the overall advancement7 of the Party, the meeting said.

 

The CPC national congress is held every five years. Hu Jintao was elected general secretary of the CPC Central Committee at the 16th CPC National Congress in 2002.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
6 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
7 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片