Chinese, Costa Rican presidents agree to build long, deep ties |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-10-25 06:16 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Chinese President Hu Jintao (L) hosts a welcoming ceremony for his Costa Rican counterpart Oscar Arias1 Sanchez prior to their meeting in Beijing on Oct. 24, 2007. |
| BEIJING, Oct. 25 - Chinese President Hu Jintao and his Costa Rican counterpart Oscar Arias Sanchez on Wednesday agreed to develop a lasting2, steady, healthy and deep bilateral3 relationship of friendship and cooperation.
The two presidents reached "broad consensus4" on developing such a relationship during their hour-long talk at the Great Hall of the People in Beijing, according to the Chinese Foreign Ministry5.
Hu spoke6 highly of Arias's "important contribution" to the establishment of diplomatic ties between China and Costa Rica, which took place on June 1 this year, saying the establishment of such ties had "opened a new chapter for bilateral relations".
Hu expressed his appreciation7 for Costa Rica's adherence8 to the one-China policy.
He proposed four aspects of measures to strengthen China-Costa Rica friendship, including strengthening friendly exchanges of high-level leaders, governmental departments, legislative9 bodies and political parties, expanding economic and trade cooperation, increasing exchanges of personnel on culture and education, and maintaining coordination10 in international and regional organizations.
Hu promised that China is willing to import more products from Costa Rica and encourage Chinese enterprises to give priority to Costa Rica when considering places for investment, adding China also welcomes Costa Rican enterprises to develop market in China.
Agreeing with Hu's proposals, Arias said it is important for Costa Rica to develop economic and trade cooperation with China. He expressed his thanks to the Chinese government for providing help and his hope that more Chinese enterprises will invest in Costa Rica.
Arias stressed that Costa Rica adheres to the one-China policy and opposes Taiwan to "join in" the United Nations, saying the "referendum" on UN entry, pushed by the Taiwan authorities, is of great danger and doomed11 to fail.
He said Costa Rica is proud to be the first country in Central America to establish diplomatic relations with China and facts have proved that it is a correct decision and will bring about important opportunities for the development of Costa Rica.
After the talks, the two leaders attended the signing ceremony of cooperation agreements covering technologies, investment, culture, public health and agriculture.
|
点击  收听单词发音
|
1
arias
|
|
| n.咏叹调( aria的名词复数 ) |
参考例句： |
- Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage? 你能听出这段管弦乐曲里有歌剧式的咏叹调吗？ 来自辞典例句
- The actions are large and colour, there are arias and recitatives. 动作夸张而华美，有唱段也有宣叙部。 来自辞典例句
|
|
2
lasting
|
|
| adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持 |
参考例句： |
- The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
- We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
|
|
3
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
4
consensus
|
|
| n.(意见等的)一致，一致同意，共识 |
参考例句： |
- Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗？
- What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么？
|
|
5
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
6
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 |
参考例句： |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
|
7
appreciation
|
|
| n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨 |
参考例句： |
- I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
- I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
|
|
8
adherence
|
|
| n.信奉，依附，坚持，固着 |
参考例句： |
- He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
- The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
|
|
9
legislative
|
|
| n.立法机构，立法权；adj.立法的，有立法权的 |
参考例句： |
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
|
|
10
coordination
|
|
| n.协调，协作 |
参考例句： |
- Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
- The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。
|
|
11
doomed
|
|
| 命定的 |
参考例句： |
- The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
- A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
|
|
|
|
|
