China, Russia hail partnership advancement |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-12-25 02:58 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Dec. 25 - Chinese State Councilor Tang Jiaxuan and Russian Prime Minister Mikhail Fradkov on Sunday lauded1 the advancement2 of the China-Russia bilateral3 partnership4 in the past year.
Meeting with Fradkov on the sidelines of the funeral of Turkmenistan's late president Saparmurat Niyazov, Tang said the past year saw a continuously rapid development of the China-Russia strategic partnership of cooperation, which had already been enhanced to a high level.
Leaders of the two countries exchanged mutual5 visits frequently, political trust between the two sides was deepened and the communication and coordination6 on international affairs remained close, he said, adding the successful holding of the Year of Russia in China has contributed to greatly enhancing bilateral exchange and cooperation.
Tang said China was willing to exert further efforts along with Russia to promote the bilateral relationship to a new level.
For his part, Fradkov said the Russia-China strategic partnership forged ahead smoothly7 in 2006 and achieved abundant fruits. Russia, satisfied with the great success of the Year of Russia in China, is actively8 preparing the Year of China scheduled to be held in Russia in 2007 to make sure it would be equally successful.
Niyazov, 66, died early Thursday of a heart attack. He had been leading the energy-rich country since 1985.
点击  收听单词发音
|
1
lauded
|
|
| v.称赞，赞美( laud的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- They lauded the former president as a hero. 他们颂扬前总统为英雄。 来自辞典例句
- The nervy feats of the mountaineers were lauded. 登山者有勇气的壮举受到赞美。 来自辞典例句
|
|
2
advancement
|
|
| n.前进，促进，提升 |
参考例句： |
- His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
- The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
|
|
3
bilateral
|
|
| adj.双方的，两边的，两侧的 |
参考例句： |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
|
4
partnership
|
|
| n.合作关系，伙伴关系 |
参考例句： |
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
|
|
5
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 |
参考例句： |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
|
6
coordination
|
|
| n.协调，协作 |
参考例句： |
- Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
- The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。
|
|
7
smoothly
|
|
| adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地 |
参考例句： |
- The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。
- Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
|
|
8
actively
|
|
| adv.积极地，勤奋地 |
参考例句： |
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
|
|
|
|
|
