China still adheres to family planning policy |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-12-29 00:59 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Dec. 28 - The Chinese government will adhere to the basic policy of family planning with improved services and stronger leadership, said Premier1 Wen Jiabao at a national conference.
Family planning was crucial to China's modernization2 and the building of a harmonious3 society, Wen told the national conference on population and family planning held on Tuesday and Wednesday.
The priority and the most difficult task of family planning was in the countryside, where maintaining a low birth rate was crucial, said Wen, calling for extended coverage4 of rewards and subsidies5 for rural people.
The administration and service should be improved to grant subsidies and social insurance in encouraging birth control, and more needy6 families should be covered by social assistance schemes.
Family planning among migrant workers needed to be strengthened as well, Wen added.
He stressed that the Party committees and local governments must enhance leadership and improve the working and living conditions of the family planning personnel.
State Councilor Hua Jianmin said local governments should give the same free birth control services to migrant workers as they give to local residents.
Hua said gender7 identification for non-medical purposes would be severely8 punished and policies advocating the rights of girls and women as well as gender equality and birth control would be carried out.
The prevention and intervention9 of birth defects would be strengthened too, he said. |
点击  收听单词发音
|
1
premier
|
|
| adj.首要的；n.总理，首相 |
参考例句： |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
|
2
modernization
|
|
| n.现代化，现代化的事物 |
参考例句： |
- This will help us achieve modernization.这有助于我们实现现代化。
- The Chinese people are sure to realize the modernization of their country.中国人民必将实现国家现代化。
|
|
3
harmonious
|
|
| adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的 |
参考例句： |
- Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
- The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
|
|
4
coverage
|
|
| n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖 |
参考例句： |
- There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
- This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
|
|
5
subsidies
|
|
| n.补贴，津贴，补助金( subsidy的名词复数 ) |
参考例句： |
- European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
- Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
|
|
6
needy
|
|
| adj.贫穷的，贫困的，生活艰苦的 |
参考例句： |
- Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷，但对贫苦的朋友很慷慨。
- They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
|
|
7
gender
|
|
| n.（生理上的）性，（名词、代词等的）性 |
参考例句： |
- French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语，所有的名词都有性。
- Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
|
|
8
severely
|
|
| adv.严格地；严厉地；非常恶劣地 |
参考例句： |
- He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
- He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
|
|
9
intervention
|
|
| n.介入，干涉，干预 |
参考例句： |
- The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
- Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
|
|
|
|
|
