APEC meeting ends with declaration
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-24 07:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

LIMA, Nov. 23 (Xinhua) -- Leaders from APEC member economies on Sunday vowed1 to boost regional economic integration2 and food security, and to combat climate change and corruption3, in a declaration issued after a two-day meeting in the Peruvian capital.

The theme for this year's meeting, "A New Commitment to Asia-Pacific Development," highlighted the importance of reducing the gap between developed and developing member economies, said the document, adopted at the 16th Economic Leaders' Meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC). "We are committed to strengthening the social dimension of globalization and ensuring that all members and all sectors5 of our economies can access the skills and opportunities to participate in, and benefit from, regional and global trade and investment," it said.


Peruvian soldiers guard outside the venue6 of the 16th economic leaders' meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in Lima, capital of Peru, Nov. 22, 2008. The two-day summit opened on Saturday, to discuss such issues as the global financial crisis, the Doha Round trade talks and food security.


    FINANCIAL CRISIS

    In the declaration, the leaders said the current global financial crisis "is one of the most serious economic challenges we have ever face." "We will act quickly and decisively to address the impending7 global economic slowdown ... and will take necessary economic and financial measures to resolve this crisis," they said.

    In a special statement on Saturday, the leaders said they discussed the impact of the financial crisis and the actions APEC members were taking, individually and collectively, to restore confidence in their economies and maintain the region on a path of long-term growth.

    "We have already taken urgent and extraordinary steps to stabilize8 our financial sectors and strengthen economic growth and promote investment and consumption," the statement said. "We will continue to take such steps, and work closely, in a coordinated9 and comprehensive manner, to implement10 future actions to address this crisis," it said.

 

    REGIONAL ECONOMIC INTEGRATION

    On regional economic integration, the leaders said in the declaration that their goal of free and open trade and investment in the Asia-Pacific region would be achieved through a series of unilateral reform measures combined with bilateral11, regional and multinational12 liberalization.

    The leaders welcomed progress made by member economies towards the Bogor Goals of free and open trade and investment in the region. "We reinforced our commitment to achieving the Bogor Goals to promote growth, development and a rapid recovery from the current global slowdown," they said.

    On the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP), the leaders commended the progress made in examining the prospects14 and options of a possible FTAAP as a long-term prospect13. "We noted15 advice from ministers that while an FTAAP would likely be of economic benefit to the region as a whole, there would also be challenges in its creation," they said.

    The leaders instructed ministers and officials to conduct further analytical16 work on the likely economic impact of an FTAAP and discuss the possible capacity building requirements for any possible further negotiations17.

    They also instructed officials to undertake initiatives designed to promote greater convergence among economies in key areas of APEC's trade and investment agenda, including areas such as customs administration, trade facilitation and cross-border services.

    FOOD SECURITY, HUMAN SECURITY AND ANTI-CORRUPTION

    The leaders expressed concerns about the impact that volatile18 global food prices, combined with food shortages in some developing economies, were having on APEC member economies' achievements in reducing poverty and lifting real incomes over the last decade. "We support a fully19 coordinated response and a comprehensive strategy to tackle this issue through the Comprehensive Framework for Action developed by the United Nations (UN) Task Force on the Global Food Security Crisis," the declaration said.

    Individual and collective policy responses to expand food and agricultural supply in the region should strengthen market forces to encourage new investment in agricultural technology and production systems, it said. #p#分页标题#e#

    "We directed APEC to increase technical cooperation and capacity building that will help foster agricultural sector4 growth ... We directed APEC to help member economies develop science-cased regulatory frameworks to benefit from the potential of agricultural biotechnology," the declaration said.

    On the region's anti-corruption combat, the leaders agreed to leverage20 their collective will to combat corruption and related transnational illicit21 networks by prompting clean government, supporting public-private partnerships22, fostering market integrity, and transparent23 financial systems.

    The leaders also pledged further efforts to enhance human security, combat terrorism and secure regional trade. "Terrorist acts can not be excused or justified24 by any alleged25 cause, conflict, oppression, or poverty," it said.

    The leaders pledged full cooperation to ensure secure flow of people, goods and investments from disruption caused by terrorist acts. They urged continued efforts to help secure the region's economic, trade, investment and financial system from terrorist attack or abuse and trade-based money laundering26.

    CLIMATE CHANGE

    On climate change, the leaders called for comprehensive manner through international cooperation under the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in 2009 to address the issue.

    "We reaffirmed our commitment to the Sydney APEC Leaders' Declaration on Climate Change, Energy Security and Clean Development," they said, noting that reducing poverty was likely to become more difficult in those developing economies most vulnerable to the adverse27 effects of climate change and related natural disasters.

    "We support decisive and effective long term cooperation now, up to and beyond 2012 to address climate change under the UNFCCC, in accordance with the principle of common but differentiated28 responsibilities and respective capabilities," they said.

    The leaders also recognized the economic diversity and different domestic circumstances of individual APEC economies in addressing climate change.

    They welcomed the establishment of the Asia-Pacific Network for sustainable Forest Management and Rehabilitation29, and voiced their appreciation30 towards China's commitment to further financial support for this initiative.

    Recognizing that climate change could impede31 economies' abilities to achieve sustainable economic growth and reduce poverty, the leaders said they strongly supported international cooperation and capacity building for mitigation and adaptation as objectives that should be equally pursued, including those that promote low-emissions technology development and transfer to, and financial support for, developing economies.

    They also called for additional and coordinated efforts to better understand vulnerabilities caused by the impact of climate change on the oceans and the resources to help develop more effective adaptation strategies.

    The leaders reaffirmed their commitment to supporting the energy needs of regional economies by promoting open energy markets and free energy trade and investment. "Such markets are crucial to the development of renewable sources of energy and the dissemination33 of low emission32 energy technologies, including new and alternative energy resources and technologies," they said.

    The APEC leaders said they encouraged officials to promote such development and urged them to pursue regional energy efficiencies and maximize the potential development of clean energy technology.

    They also recognized the economic diversity and different domestic circumstances of individual APEC economies in addressing climate change.

    Nineteen leaders from the APEC member economies attended the summit, part of the Leaders' Week on Nov. 16-23.

    Established in 1989, APEC groups Australia, Brunei, Canada, Chile, China, China's Hong Kong, Chinese Taipei, Indonesia, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, Russia, Singapore, South Korea, Thailand, the United States and Vietnam.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
2 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
3 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
4 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
5 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
6 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
7 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
8 stabilize PvuwZ     
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定
参考例句:
  • They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
  • His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
9 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
10 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
11 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
12 multinational FnrzdL     
adj.多国的,多种国籍的;n.多国籍公司,跨国公司
参考例句:
  • The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
  • He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
13 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
14 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
15 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
16 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
17 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
18 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
19 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
20 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。
21 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
22 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
23 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
24 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
25 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
26 laundering laundering     
n.洗涤(衣等),洗烫(衣等);洗(钱)v.洗(衣服等),洗烫(衣服等)( launder的现在分词 );洗(黑钱)(把非法收入改头换面,变为貌似合法的收入)
参考例句:
  • Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。 来自《简明英汉词典》
  • He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。 来自《简明英汉词典》
27 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
28 differentiated 83b7560ad714d20d3b302f7ddc7af15a     
区分,区别,辨别( differentiate的过去式和过去分词 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
参考例句:
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
29 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
30 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
31 impede FcozA     
v.妨碍,阻碍,阻止
参考例句:
  • One shouldn't impede other's progress.一个人不应该妨碍他人进步。
  • The muddy roads impede our journey.我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。
32 emission vjnz4     
n.发出物,散发物;发出,散发
参考例句:
  • Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施,降低污染物排放总量。
  • Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后,指出有效降低颗粒排放的方向。
33 dissemination dissemination     
传播,宣传,传染(病毒)
参考例句:
  • The dissemination of error does people great harm. 谬种流传,误人不浅。
  • He was fully bent upon the dissemination of Chinese culture all over the world. 他一心致力于向全世界传播中国文化。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片