Americas rivals see signs of hope 美国的竞争对头看到希望
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-20 00:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Summit of the Americas has ended on an upbeat note, despite a lack of agreement on a joint1 declaration.

美洲峰会日前已结束,尽管在某些共同问题上没有达成共识。

 

Mr Obama said the US was interested in moving forward from past problems

Regional heads of state had talks over three days, but several remained in dispute with(和……争论) the US on issues including Cuba's exclusion2(排除,除外) from the summit.

US President Barack Obama said he saw positive signs from Cuba and Venezuela(委内瑞拉), and that the summit marked a new start in US relations with its neighbours.

The leaders of Brazil and Venezuela also said they hoped for better ties.

Brazilian President Luis Inacio Lula da Silva agreed he saw "potential positive signs" between the US and Cuba and Venezuela.

Communist Cuba has been subject to a US embargo3(封港令,禁运) since 1960, while Venezuelan President Hugo Chavez was an implacable(难和解的,敌人) foe4(敌人,仇敌) of former US President George W Bush.

Key issues

Mr Chavez also hinted at a thawing5(融化,溶化) in relations.

"We have a different focus obviously, but we are willing, we have the political will to work together," Reuters news agency reported him as saying.

Mr Obama headed to the Summit of the Americas in Trinidad having offered Cuba a "new beginning" in relations with the US.

Many others in the region wanted better, more constructive6 ties with US, he said.

In a news conference at the close of the summit, Mr Obama conceded(承认,让步) that decades of US policy on Cuba "hasn't worked the way we wanted it to".

But he highlighted(突出) a string(线,一串) of key issues where Cuba must make progress.

"Issues of political prisoners, freedom of speech and democracy are important, and can't simply be brushed aside," Mr Obama said.

 

Hope and belief

Despite the upbeat(乐观的) statements, the Summit of the Americas was left without a final declaration as the 34 countries taking part failed to reach a consensus(一致,合意).

Left-wing leaders from Bolivia(玻利维亚), Honduras(洪都拉斯) and Nicaragua(尼加拉瓜), as well as Venezuela's president felt the document omitted crucial issues such as the US embargo on Cuba.

But criticisms of the US were generally softened7 by admissions of respect for Mr Obama himself.

Nicaragua's President Daniel Ortega emerged as a strong critic of US economic policy, and told the US president his views during a meeting between Mr Obama and Central American leaders.

But Mr Ortega praised Mr Obama's approach to dialogue: "I want to believe he's inclined(倾向于), that he's got the will," he said.

Mr Obama signed off noting that he had heard his Latin American counterparts praise the good work done by Cuban-trained doctors working across the continent.

"It's a reminder8 for us in the United States that if our only interaction with many of these countries is drug interdiction9(封锁,禁止), if our only interaction is military, then we may not be developing the connections that can, over time, increase our influence," he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
3 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
4 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
5 thawing 604d0753ea9b93ae6b1e926b72f6eda8     
n.熔化,融化v.(气候)解冻( thaw的现在分词 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The ice is thawing. 冰在融化。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It had been snowing and thawing and the streets were sloppy. 天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
7 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
8 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
9 interdiction q52x2     
n.禁止;封锁
参考例句:
  • the Customs Service's drug interdiction programs 海关的毒品查禁方案
  • In addition to patrol duty, blastboats are dispatched for planetary defense and interdiction missions. 除了例行巡逻,炮艇还被赋予行星防御和封锁的任务。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片