Thousands flee Pakistan fighting 巴基斯坦国内战争,成千上万人流离失所
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-09 00:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Pakistani offensive against militants2 in the Swat Valley has displaced some 200,000 people and 300,000 are on the move or about to flee, the UN says.

联合国称,巴基斯坦反激进分子的战争已经使20万人无家可归,另有30万人正准备搬迁或逃难。

 

As jets and helicopters pounded targets in the valley, the UN said it was threatening to become one of the world's biggest displacement3 crises.

The army says its "full-scale" assault had killed more than 170 militants in 24 hours, with the loss of 10 troops.

It accused the Taleban of trying to stop civilians5 leaving the area.

Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi told the BBC the purpose of the offensive was to "cleanse6 the area from insurgency7(起义) and defeat militancy8".

"We tried negotiation9, we tried reconciliation10(调和), we offered the olive branch but we can't allow the writ11(令状,文书) of the government to be challenged," he said, speaking to Radio 4's PM programme.

Despite now abandoned attempts to secure a peace deal in and around Swat, the area - close to the border with Afghanistan - has long been riven by tensions.

Some 550,000 people had already been displaced before the current crisis, said UNHCR spokesman Ron Redmond.

Militants 'entrenched12'

Those displaced over recent days have been forced to flee with very little preparation, aid workers say, with families often separated, and doctors in displaced camps report widespread psychological trauma(精神创伤,外伤).

Many are fleeing Mingora, the main town in Swat Valley, which was home to several hundred thousand people before the latest fighting began.

Locals say that most of the current fighting is centred on the Kabal and Charbagh areas of Swat, as well as Mingora itself, and fighting is reported in Buner and Lower Dir.

Militant1 strongholds were hit from the air on Friday as troops conducted operations on the ground.

Pakistani military spokesman Gen Athar Abbas announced the new casualty figures, which could not be verified independently.

Troops had killed 143 rebels in Swat, 25 in Lower Dir and six in Buner, he said, losing seven soldiers in Swat and three in Lower Dir.

"The army is now engaged in a full-scale operation to eliminate miscreants(恶棍,异端)," he told reporters.

"They are on the run and trying to block the exodus13(大批的离去) of civilians from the area."

Earlier, he told the BBC the military's objective was to eliminate some 4-5,000 militants from the Swat Valley and neighbouring districts of Dir and Buner.

He warned it would be a "drawn-out affair" because militants in Swat had "entrenched themselves".

They were, he added, "making best use of the terrain14, which is ideal country for any guerrilla warfare15".

The government is confident it has public support for its military campaign but this could easily be eroded16 if civilian4 casualties mount, the BBC's Mark Dummett reports from Islamabad.

 

Fighting was reported in Buner

Threat of hunger

The Pakistani military says it is trying to help displaced civilians by establishing camps where they can seek shelter.

But reports suggest many thousands of civilians under threat from the fighting are unwilling17 or unable to move.

Roads have been blocked or reportedly mined by the rebels.

The Pakistani military has also imposed an indefinite curfew(宵禁) over swathes(紧绑) of the region.

A local journalist in Mingora told the BBC that electricity and water had been shut down and markets had been closed since Thursday. There was, the journalist said, a real threat of food shortages in the coming days.

While the army accuses the Taleban of holding the people left in the Swat Valley hostage, people who have escaped blame both sides for the conflict and the dire18 position of the civilians caught between them, our correspondent notes.

The government signed a peace agreement with the Swat Taleban in February, allowing Sharia law to be locally imposed.

But in the face of territorial19 advances by emboldened20 Taleban forces, the strategy came under increasing fire from Washington, a key ally.

The US insists the militants pose a direct threat to its security, and has demanded they be confronted.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
2 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
3 displacement T98yU     
n.移置,取代,位移,排水量
参考例句:
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
4 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
5 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
6 cleanse 7VoyT     
vt.使清洁,使纯洁,清洗
参考例句:
  • Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
  • Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。
7 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
8 militancy 4f9ee9baeb8090d41694fc1fcf91c63c     
n.warlike behavior or tendency
参考例句:
  • Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations. 全国各族人民意气风发, 斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战。
  • The seniority system is another factor that leads to union militancy. 排资论辈制度也是导致工会好斗争的另一因素。
9 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
10 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
11 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
12 entrenched MtGzk8     
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯)
参考例句:
  • Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
  • If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地,我们就消灭他们。
13 exodus khnzj     
v.大批离去,成群外出
参考例句:
  • The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去,医疗系统面临崩溃。
  • Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.人在当前所遇到的最大挑战,就是要防止人从这个星球上消失。
14 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
15 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
16 eroded f1d64e7cb6e68a5e1444e173c24e672e     
adj. 被侵蚀的,有蚀痕的 动词erode的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The cliff face has been steadily eroded by the sea. 峭壁表面逐渐被海水侵蚀。
  • The stream eroded a channel in the solid rock. 小溪在硬石中侵蚀成一条水道。
17 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
18 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
19 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
20 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片