Deadly clash at Honduran airport 洪都拉斯几场发生死亡冲突
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-06 00:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

At least one person has been killed as Honduran troops try to disperse1 supporters of ousted2 President Manuel Zelaya at Tegucigalpa airport.

当地军队在特古西加尔巴机场试图驱散迎接被赶下台的总统Manuel Zelaya归国的支持者,至少一人在冲突中被杀。

 

Distraught Zelaya supporters could be seen carrying away the body of one man

Mr Zelaya's plane has been circling above the capital after flying in from the US, while the interim(中间的,暂时的)authorities insist it will not be allowed to land.

They are seeking to re-route the plane to El Salvador instead.

Regional leaders have backed Mr Zelaya's demand to return to office since his ouster just over a week ago.

He has been issuing defiant4(挑衅的,目中无人的) messages from the air.

"I am the commander of the armed forces, elected by the people, and I ask the armed forces to comply with the order to open the airport so that there is no problem in landing and embracing with my people," he was quoted as saying by the Associated Press news agency.

"I have sufficient spiritual strength, blessed with the blood of Christ, to be able to arrive there and raise the crucifix(十字架)."

He is being accompanied on the plane by UN General Assembly President Miguel D'Escoto Brockmann and a number of journalists.

The presidents of Argentina, Ecuador and Paraguay and the head of the Organization of American States (OAS) left Washington at the same time as Mr Zelaya, bound for El Salvador to monitor events.

The Honduran interim3 government has accused troops from neighbouring Nicaragua of heading to the border but Nicaragua denies this.

'Banned'

Troops in riot gear(防暴制服) fired tear gas at thousands of Zelaya supporters, some of whom reportedly hurled5(用力投掷) stones. Thousands managed to break through the security cordon(烧饼线,警戒线).

Hospital sources and police said at least one person had been killed and a number had been injured.

An Associated Press photographer at the scene said a man had been shot in the head by gunfire from inside the airport as people tried to break through a security fence.

News agency photos show two bodies in the crowd, both of which are said to be dead.

The military - backed by Congress and the courts - forced Mr Zelaya out of Honduras on 28 June over his plans to hold a vote on possible constitutional change.

Hours before Mr Zelaya's departure from the Washington, Honduras's interim foreign minister, Enrique Ortez, said the ousted president would not be allowed back in, "come what may".

The removal of Mr Zelaya has been condemned6 by the international community.

On Saturday the OAS suspended Honduras - the first time the organisation7 had taken such a measure since Cuba was suspended in 1962, when it allied8 itself with the USSR.

As Mr Zelaya departed from Washington, the interim government said it had offered dialogue "in good faith" with the OAS.

Honduras itself appears divided between supporters of the ousted leader and those who back the authorities that removed him.

Both sides have protested in recent days, but the demonstrations9 have remained largely peaceful.

Mr Zelaya, a wealthy businessman, is a left-wing politician and supporter of Venezuelan President Hugo Chavez.

His opponents, which includes the Supreme10 Court and a majority in parliament, accuse him of seeking to prolong his rule.

He had wanted to hold a popular vote on convening11 a constitutional convention - a move that could have removed the current one-term limit for presidents.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
2 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
3 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
4 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
5 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
6 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
7 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
8 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
9 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
10 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
11 convening 4d413e01efbc28ab0312f400ad5ce18a     
召开( convene的现在分词 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm. 民10:7但招聚会众的时候、们要吹号、不要吹出大声。
  • We warmly welcome the convening of Asia-Europe meeting in London. 热烈欢迎亚欧会议在伦敦召开。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片