G8 set new global warming targets G8峰会设定抑制全球变暖新目
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-09 01:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Leaders of the G8 leading industrial countries have agreed to try to limit global warming to just 2C (3.6F) above pre-industrial levels by 2050.

G8峰会主要工业国家的领导人达成共识,尽力在2050年以前将全球气候变暖控制在工业化以前的2C水平。

The summit, in the Italian city of L'Aquila, also set tough new targets for carbon emissions1 considered necessary to achieve the goal.

Developed nations are to cut carbon emissions by 80% by 2050, to allow a global 50% reduction by the same date.

Analysts2 say there is no indication(象征,迹象) of how the targets, or costs, will be met.

Developed nations have been criticised for ducking interim3(中间的,短暂的) goals, and difficult talks still lie ahead as negotiators try to firm up the ambitious(热望的,有抱负的) goals, correspondents say.

Also, the cut in carbon emissions is only a target and will need the co-operation of rapidly industrialising such as China and India.

BBC economics correspondent Andrew Walker adds that the baseline for the cuts could be later than 1990.

That could allow some countries more modest cuts, as emissions in most rose after that date.

UK Prime Minister Gordon Brown said he was confident non-G8 countries would back the commitments when climate change was discussed on Thursday.

Mr Brown said the G8 deal paved the way for a global agreement at the UN conference in Copenhagen in December.

"I hope tomorrow when we meet other countries we'll follow that through and this is a very significant development, the first time it's ever been done," he said.

Deadline

The summit agenda also includes the global economic downturn, food security, terrorism, North Korea and Iran.

President Nicolas Sarkozy of France said talks on Iran's nuclear programme would be given a chance until a G-20 summit in the US in September.

"If there is no progress by then, we will have to take decisions," he told reporters on Wednesday.

Iran has ignored UN calls to halt uranium enrichment(铀浓缩), but says its nuclear programme is for peaceful purposes.

US President Barack Obama announced he would call a summit on nuclear security in Washington next March.

The G8 - Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, UK and the US - are joined at the summit by leaders or representatives from the G5 group of emerging economies - Brazil, China, India, Mexico and South Africa.

Chinese president Hu Jintao flew back to Beijing amid continuing unrest in the western region of Xinjiang.

On the global economy, an official statement noted4 "some signs of stabilisation" but that the outlook remained uncertain, with "significant risks".

"We will take, individually and collectively, the necessary steps to return the global economy to a strong, stable and sustainable growth path," the statement said.

Mr Brown said G8 leaders recognised that the path out of recession was not yet secure, citing the recent rise in oil prices to $75 a barrel and fears of rising unemployment.

Earthquake zone

The area where the three-day summit is being held is still suffering aftershocks from the April quake and an evacuation(撤离,疏散) plan is in place in case a serious tremor5(震动,颤动) should hit.

African leaders will join the summit on Friday to push for a new initiative to fund farming in the developing world and tackle(处理,抓住) global hunger.

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi moved the summit from Sardinia to L'Aquila to show solidarity6 with the victims of April's earthquake.

He took Mrs Merkel on a tour of Onna, a village almost flattened7 by the quake, and later Mr Obama was given a tour of L'Aquila to survey the damage.

On Wednesday, dozens of protesters occupied four coal power plants in different regions of Italy, demanding tougher measures in fighting climate change, Greenpeace said.

In Rome on Tuesday police said they had arrested 36 people after masked protesters blocked roads, threw objects and set fire to tyres.

The BBC's Bridget Kendall in L'Aquila says the big question hovering8(悬停) over the summit is whether the whole concept of G8 has been outdated9 and if a bigger gathering10 - a G20 - is needed to tackle today's problems.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
3 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
6 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
7 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
8 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
9 outdated vJTx0     
adj.旧式的,落伍的,过时的;v.使过时
参考例句:
  • That list of addresses is outdated,many have changed.那个通讯录已经没用了,许多地址已经改了。
  • Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。
10 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片