UK set to take back Brazil waste 英国将回收运往巴西的垃圾
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-19 05:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The UK is working with Brazilian authorities to return more than 1,400 tonnes of toxic1 waste to Britain, the Environment Agency has said.

环境厅称,英国正在与巴西当局商量返还英国超过1400公吨的有毒垃圾。

The containers contained domestic waste as well as syringes and blood
The containers contained domestic waste as well as syringes and blood

Head of waste Liz Parks said plans were being made to bring back the rubbish, but it could take a number of weeks.

An inquiry2 into how the waste, including syringes(鸣管), condoms and bags of blood, was sent to three Brazilian ports has been launched by the UK.

The Environment Agency says those responsible could face prosecution3.

Ms Parks told the BBC's Newshour she understood the waste, found in about 90 shipping4 containers, was currently being held by the Brazilian authorities.

"They haven't yet released it, as far as I'm aware. But arrangements are being made for that to happen. And it will take a number of weeks for the waste to be returned," she said.

'Unlimited5 fines'

She also warned the British courts took the dumping of hazardous6 waste(有害废物) very seriously.

"We do prosecute7 people. We've had a number of successful prosecutions8 in recent years.

"And in fact in the crown court, people can be fined unlimited amounts and prison sentences are imposed."

On Saturday, Brazil demanded the waste be sent back to Britain.

Roberto Messias, president of the Brazilian environment agency, Ibama, declared that Brazil was "not a big rubbish dump of the world".

The agency also said the arrival of the toxic cargo9 had violated the Basel Convention on the movement of hazardous waste, of which both the UK and Brazil are signatories(签署者,签约国), which came into force in 1992.

Ingrid Oberg, regional chief of Ibama, later told the BBC the cargo mainly consisted of domestic waste.

"It's a lot of food containers and cleaning product containers. We found old clothes, shoes, papers, a lot of old newspapers.

"In some of the containers recently found there were also some technological10 products, like DVDs, pieces of computers, plastic stuff. But mainly it's domestic garbage."

British companies

As well as the presence of syringes, condoms and bags of blood, the rubbish was deemed dangerous because the contents of the containers were going rotten.

"There were larvae11 and then there's a big risk of contamination(污染)," said Ms Oberg.

"We are taking care so that it's not taken out of the containers. So it doesn't bring any contamination to our soil," she added.

Reports in the UK media say the waste was sent from Felixstowe in England to the port of Santos, near Sao Paulo, and two other ports in the southern state of Rio Grande do Sul.

It has also emerged that two companies named by Brazil as suspected exporters of the waste are owned by a Brazilian.

The director, who is based in England, told BBC Brazil the containers should have contained plastic for recycling and any other contents were the responsibility of his suppliers.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
2 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
3 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
4 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
5 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
6 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
7 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
8 prosecutions 51e124aef1b1fecefcea6048bf8b0d2d     
起诉( prosecution的名词复数 ); 原告; 实施; 从事
参考例句:
  • It is the duty of the Attorney-General to institute prosecutions. 检察总长负责提起公诉。
  • Since World War II, the government has been active in its antitrust prosecutions. 第二次世界大战以来,政府积极地进行着反对托拉斯的检举活动。 来自英汉非文学 - 政府文件
9 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
10 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
11 larvae w2CxP     
n.幼虫
参考例句:
  • Larvae are parasitic on sheep.幼虫寄生在绵羊的身上。
  • The larvae prey upon small aphids.这种幼虫以小蚜虫为食。
TAG标签: UK Brazil toxic waste
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片