US-China ties 'to shape century' 中美关系“影响世纪发展”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-28 00:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The relationship between the US and China will shape the 21st Century, President Barack Obama has said, as top officials met in Washington for talks.

高级官员的华盛顿谈话中,美国总统奥巴马表示,中美之间的关系将会影响到二十一世纪世界发展。

"Co-operation, not confrontation1" was the way forward, he said, with climate change, security and the economy all areas where common ground existed.

His comments opened two days of talks at a new forum2 between the two nations.

The US-China Strategic and Economic Dialogue is expected to focus on working towards economic recovery.

Treasury3 Secretary Timothy Geithner and Secretary of State Hillary Clinton are co-hosting the talks.

China has sent Vice4 Premier5 Wang Qishan and State Councillor Dai Bingguo to the forum.

'Strong coordination6'

The talks will cover a range of issues, including halting the spread of nuclear weapons in North Korea and Iran, and creating clean and secure energy sources.

But the main focus will be the economy.

"The current crisis has made it clear that the choices made within our borders reverberate7(回想,反响) across the global economy - and this is true not just of New York and Seattle, but Shanghai and Shenzhen as well," Mr Obama said.

"That is why we must remain committed to strong bilateral8(双边的) and multilateral(多边的) coordination(同等,调和)."

Mr Wang said the opening up of China's economy could help the US recovery.

"With the furthering of China's reform and opening up, China and the United States will have even closer economic cooperation and trade relations and (the) China-US relationship will surely keep moving forward," he said.

But there are areas of contention9. The US is expected to push China to rely less on exports and to focus on encouraging its domestic market.

US manufacturers also complain they cannot compete fairly with their Chinese competitors, accusing Beijing of deliberately10(故意地) devaluing(贬值) its currency to make its exports seem cheaper.

China, meanwhile, is worried about the value of the US dollar. It holds huge amounts of US debt - more than $800bn (£486bn) of US Treasury securities alone.

It fears Mr Obama's stimulus11 spending will stoke inflation in the United States, eroding12(腐蚀,侵蚀) the value of the dollar and making the US debt China holds worth a lot less.

Mr Obama said that although the US and China would not agree on everything, he believed the two could make progress on pressing global challenges like trade, emissions13 and proliferation(增值).

"My confidence is rooted in the fact that the United States and China share mutual14 interests," he said.

"If we advance those interests through cooperation, our people will benefit and the world will be better off."

The BBC's Adam Brookes, in Washington, says Mr Obama's speech laid out why it is that America needs China.

The degree to which the US president can enlist15 Beijing's help on global questions will do a great deal to shape the successes and failures of his administration, our correspondent says.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 confrontation xYHy7     
n.对抗,对峙,冲突
参考例句:
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
2 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
3 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
4 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
5 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
6 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
7 reverberate 1BIzS     
v.使回响,使反响
参考例句:
  • The decision will reverberate and will jar the country.这项决定将引起反响并震撼这个国家。
  • Echoes of cries of pain reverberate in my hear.痛苦呼喊的一遍遍的在我的心中回响。
8 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
9 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
10 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
11 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
12 eroding c892257232bdd413a7900bdce96d217e     
侵蚀,腐蚀( erode的现在分词 ); 逐渐毁坏,削弱,损害
参考例句:
  • The coast is slowly eroding. 海岸正慢慢地被侵蚀。
  • Another new development is eroding the age-old stereotype of the male warrior. 另一个新现象是,久已形成的男人皆武士的形象正逐渐消失。
13 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
14 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
15 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
TAG标签: China US ecntury
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片