North Korea pardons US reporters 朝鲜赦免美国记者
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-05 00:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

North Korean leader Kim Jong-il has issued a special pardon to two detained US journalists.

朝鲜领导人金正日对两名被拘留的美国记者签署了一项特赦令。

The journalists were arrested on the China-N Korea border
The journalists were arrested on the China-N Korea border

Laura Ling and Euna Lee had been found guilty of entering illegally in March.

The news came hours after former US President Bill Clinton made an unannounced visit to Pyongyang on what was described as a private mission.

Mr Clinton has now flown out of the North Korea with the two journalists on a plane bound for Los Angeles, his spokesman says.

Mr Clinton is the highest-profile American to visit since ex-Secretary of State Madeleine Albright in 2000.

"Kim Jong-il issued an order... granting a special pardon to the two American journalists who had been sentenced to hard labour," the official North Korean News Agency (KCNA) said in a statement.

The women's pardon and release was a sign of North Korea's "humanitarian1 and peace-loving policy", KCNA said.

Families 'overjoyed'

The families of the two journalists said they were "overjoyed" by the news.

In a statement posted on a website, they thanked Mr Clinton and also former Vice-President Al Gore2 for their efforts to get the women released.

Washington had made no announcement of Mr Clinton's trip prior to(在……之前) his arrival on Tuesday, but later stressed it was a private visit.

However, media reports in Washington suggest the White House approved the mission and it had been secretly planned for weeks, our correspondent says.

Mr Clinton had landed in Pyongyang in an unmarked plane and was greeted at the airport by North Korean officials.

KCNA said that Mr Clinton met North Korean leader Kim Jong-il, although the White House denied its report that Mr Clinton had conveyed a message from US President Barack Obama.

Laura Ling, 32, and Euna Lee, 36, had been found guilty of entering North Korea illegally across the Chinese border in March and were sentenced to 12 years' hard labour.

They were arrested by North Korean guards while filming a video about refugees for California-based internet broadcaster Current TV.

The White House has pressed for their release, and Mr Clinton's wife, US Secretary of State Hillary Clinton, asked last month that they be granted amnesty(大赦,特赦).

Analysts3 say that Kim Jong-il is eager to improve relations with Washington as he prepares to name a successor.

President Kim is believed to have suffered a stroke a year ago and also has chronic4(长期的,慢性的) diabetes5(糖尿病) and heart disease. Analysts say his third son is being lined up to succeed him.

Nuclear tension

Mr Clinton's visit came at a time of heightened tension between Washington and Pyongyang on North Korea's nuclear programme.

North Korea dropped out of six-party talks after the UN censured6(责难,非难) along-range missile test in April. The parties include Russia, China, Japan, the US and both Koreas.

An underground nuclear test and further missile tests followed, provoking(激怒人的,刺激人的) new UN Security Council sanctions(制裁).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
2 gore gevzd     
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶
参考例句:
  • The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
  • Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
3 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
4 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
5 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
6 censured d13a5f1f7a940a0fab6275fa5c353256     
v.指责,非难,谴责( censure的过去式 )
参考例句:
  • They were censured as traitors. 他们被指责为叛徒。 来自辞典例句
  • The judge censured the driver but didn't fine him. 法官责备了司机但没罚他款。 来自辞典例句
TAG标签: US reporter Norht Korea
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片