Chinese migrants in Algiers clash 中国移民与阿尔及尔居民发生
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-05 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

About 100 local residents and Chinese migrant workers have clashed in the Algerian capital, some brandishing1 knives and rods, reports say.

报道称,阿尔及利亚首都大约100名当地居民和中国移民工人发生冲突,有些人手持刀具或棍棒。

Many migrant workers compete with Algerians for work in the building trade
Many migrant workers compete with Algerians for work in the building trade

Ten Chinese migrants were injured and two Chinese shops looted(掠夺), Reuters reported, citing(引用,举例) a Chinese diplomat2.

Violence flared3 after a confrontation4 between a shop owner and a migrant in the city's Bab Ezzouar district.

High unemployment among young Algerians has fuelled tensions over migrant workers who accept lower pay.

A shopkeeper told Reuters that the fight broke out after a disagreement with a Chinese migrant worker.

"I told him not to park his car in front of my shop, but he insulted me," 31-year-old Abdelkrim Salouda said.

"I punched him, I thought it was over, but after 30 minutes he came back with at least 50 Chinese to take revenge. It is a miracle I am still alive."

Firms in Africa's third largest economy say that they depend on Chinese labour - often better qualified5 and willing to accept lower wages than Algerian workers - to staff the construction sector6.

Official estimates put the number of Chinese migrant workers living in Algeria at 35,000.

Some 8,000 work in the building sector in Algeria, according to Agence France Presse, and in the Bab Ezzouar district alone Chinese firms have built dozens of structures.

A diplomat at the Chinese embassy said he hoped Algerian authorities would look into the fighting but added that it would not affect relations between the two countries.

"Our friendship with Algeria is strong and this event is nothing in comparison with the links between our two countries," Ling Jun said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
2 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
3 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
4 confrontation xYHy7     
n.对抗,对峙,冲突
参考例句:
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
5 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
6 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片