Defiant Iran president takes oath 伊朗总统继任,发表挑衅宣誓
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-06 01:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Mahmoud Ahmadinejad has been sworn in for a second term as Iran's president, after weeks of post-election unrest.

经历数周选举的动荡之后,Mahmoud Ahmadinejad宣誓继任伊朗总统。

In an address after the ceremony, he criticised foreign powers who have cast doubt on the validity(有效性,正确性) of the election, saying Iran would resist them.

Opposition1 supporters protesting outside parliament were met by hundreds of riot police(防爆警察).

Germany, France, Britain and the US all said they would not be sending letters of congratulation to Mr Ahmadinejad.

At least 30 people died during the street protests which followed the 12 June poll.

Mr Ahmadinejad now has two weeks to form a government that must then be approved by parliament.

'We will resist'

Taking his oath of office(就职宣誓), broadcast live on state TV, Mr Ahmadinejad promised to "protect the official faith, the system of the Islamic revolution and the constitution".

In the address that followed, he called for "a national will, a national resolve", and told his audience: "We need to join forces."

"I do not have any incentive2(刺激的,鼓励的) other than serving the people and the country and I do not think of anything but the progress and development of the nation," Mr Ahmadinejad said.

Following the swearing-in, he used his first address to defend the official results of the election - which gave him an overwhelming victory - and criticised Western powers' response to the disputed poll.

"Some governments should feel responsible for their words and deeds," he said.

"The people of Iran are for a constructive3 dialogue... We will resist violations4 of law and abuse...

"[Foreign governments] just want democracy at the service of their own interests - they do not respect the rights of other nations. They see themselves as the yardstick5(码尺) of democracy - our people oppose this, that's what our people are resisting," he said.

Several states which have criticised the elections said they would not be sending customary letters of congratulations to Mr Ahmadinejad to mark his reappointment as president, including the US, Germany, France and the UK.

"Nobody in Iran is waiting for anyone's congratulations," said Mr Ahmadinejad, to the laughter of listening deputies.

Outside, hundreds of demonstrators gathered. There were reports of clashes with riot police and at least one arrest.

Khamenei endorsement7

There were some notable(显著的,著名的) absences for Wednesday's inauguration8 ceremony, though envoys9 from the European Union and the UK did attend.

Mr Ahmadinejad's predecessors10 as president - Mohammad Khatami and Akbar Hashemi Rafsanjani - were missing, as they were from a formal ceremony to endorse6 his presidency11 on Monday.

Also missing were two defeated opposition candidates - Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi - who continue to contest the results.

In addition, a reformist faction12 of about 70 MPs said only about 13 of its members attended - and some of those who did attend reportedly left during Mr Ahmadinejad's speech in a show of protest.

Mr Ahmadinejad has received the backing of Supreme13 Leader Ayatollah Ali Khamenei, who has supported him throughout the unrest.

Mr Khamenei said Mr Ahmadinejad was the rightful winner and that Iranians had "voted in favour of a fight against arrogance14, to confront destitution15 and spread justice".

Meanwhile in the US, White House spokesman Robert Gibbs retracted16 his description of Mr Ahmadinejad as the "elected president" of Iran.

Mr Gibbs said he had misspoken and that the US would leave it up to the Iranian people to decide whether the election was fair.

The BBC's Tehran correspondent, Jon Leyne, says forming an acceptable, credible17 government could be the real challenge for the Iranian president.

Mr Ahmadinejad has been dogged by controversy18 in recent weeks, becoming embroiled19 in(卷入) a series of disputes with conservative politicians who would normally be his allies.

More than 100 people, including some members of the opposition movement, went on trial in Iran on Saturday for their alleged20 involvement in the post-election violence.

Foreign media, including the BBC, have been restricted in their coverage21 of Iran since the election protests turned into confrontations22 with the authorities in which at least 30 people were killed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
3 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
4 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
5 yardstick oMEzM     
n.计算标准,尺度;评价标准
参考例句:
  • This is a yardstick for measuring whether a person is really progressive.这是衡量一个人是否真正进步的标准。
  • She was a yardstick against which I could measure my achievements.她是一个我可以用来衡量我的成就的准绳。
6 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
7 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
8 inauguration 3cQzR     
n.开幕、就职典礼
参考例句:
  • The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
  • Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。
9 envoys fe850873669d975a9344f0cba10070d2     
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份
参考例句:
  • the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动
  • Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
10 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
11 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
12 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
13 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
14 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
15 destitution cf0b90abc1a56e3ce705eb0684c21332     
n.穷困,缺乏,贫穷
参考例句:
  • The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
16 retracted Xjdzyr     
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回
参考例句:
  • He made a false confession which he later retracted. 他作了假供词,后来又翻供。
  • A caddy retracted his statement. 一个球童收回了他的话。 来自辞典例句
17 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
18 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
19 embroiled 77258f75da8d0746f3018b2caba91b5f     
adj.卷入的;纠缠不清的
参考例句:
  • He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。
  • John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵,但玛丽不愿卷入。 来自《简明英汉词典》
20 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
21 coverage nvwz7v     
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
参考例句:
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
22 confrontations c51194060d6a4df61a641d2290c573ad     
n.对抗,对抗的事物( confrontation的名词复数 )
参考例句:
  • At times, this potential has escalated into actual confrontations. 有时,这一矛盾升级为实际的对抗。 来自英汉非文学 - 行政法
  • These confrontations and uncertainties were bing played out for the first time on a global scale. 所有这一切对抗和不稳定,第一次在全球范围内得到充分的表演。 来自辞典例句
TAG标签: president oath Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片