SA 'racist video' trial to start 南非“种族主义”案件即将开
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-19 06:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Four white former university students in South Africa who allegedly forced black campus employees to eat food soaked in urine are going on trial.

南非四名前白人大学生因强迫黑人校园雇员吃用尿浸泡的食物而面临审判。

The video sparked student protests on campus
The video sparked student protests on campus

They face criminal charges after a video of the incident surfaced in 2008.

The footage also showed the ex-students instructing five elderly workers to drink beer and perform athletic1 tasks.

Reporters say a national outcry(倒彩,强烈抗议) at the time put the University of Free State, which has predominantly white students, at the centre of a racial storm.

Court officials confirmed to the BBC that the former students - Danie Grobler, Johnny Roberts, Schalk van der Merwe and RC Malherbe - would appear before the Bloemfontein District Court at the start of their trial on Wednesday.

Last year, lawyers for two of the students reportedly said the video was "no more than play-acting(表演,装扮)".

The video is believed to have been recorded in protest against the university's plans to integrate(整合) black and white students in the same residences.

Correspondents say the university has encountered difficulties trying to integrate people from other racial groups.

At the time the footage emerged, the institution's rector, Professor Frederick Fourie, expressed shock at the video and strongly condemned2 it.

Anger

Black students and workers at the university staged protests calling for the students' expulsion(开除,驱逐).

The video shows five black people allegedly being instructed by a group of white students to down full bottles of beer.

The university workers, four women and a man, are then led to a playing field where they are told to display their athletic skills.

It is the final extract of the film that most angered members of the public.

It shows a white male urinating on food, and then shouting "Take! Take!" in Afrikaans - apparently3 forcing the campus employees to eat the dirty food, and causing them to vomit4.

Last year, the South African Institute of Race Relations expressed concern that the incident could threaten general improvements in race relations since the end of apartheid(种族隔离) in 1994.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
2 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
4 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
TAG标签: trial racial South Africa
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片