Nato has promised a full investigation¹ into an air strike on two fuel tankers² that killed up to 90 people in Afghanistan's northern Kunduz province.

北约承诺对在阿富汗北部昆都士省发生的空袭两辆运油车事件进行全面调查，此次袭击造成多达90人被杀。

The alliance said many Taliban insurgents³（起义者，暴动） who had hijacked⁴ the tankers were killed but it admitted it had reports of many civilian⁵ casualties.

The Nato-led forces said they regretted "any unnecessary loss of human life".

President Hamid Karzai said targeting civilians⁶ was "unacceptable" and announced his own investigation panel.

A statement from his office said the president expressed "deep sorrow for the loss of our compatriots（同胞，同事）" and "emphasised that innocent civilians must not be killed or wounded during military operations".

Sensitive issue

The White House and Nato Secretary General Anders Fogh Rasmussen both stressed there would be a full investigation.

White House spokesman Robert Gibbs said: "Obviously, any time there is loss of life in a conflict like this, particularly the civilian loss of life, it's something we've expressed in the past and continue to express great concern about."

Mr Rasmussen said that although a number of Taliban were killed in the Kunduz incident, there was the possibility of civilian casualties（平民伤亡）.

He said: "Civilian casualties caused by Isaf are down over 95% from last year's levels. But, as we all know, in conflicts like these, mistakes can happen. In this case, let us now see what the investigation concludes."

European governments also expressed concern at the scale of the civilian casualties and urged a prompt investigation.

British Foreign Secretary David Miliband said Nato needed the commitment of the Afghan people for its mission, adding: "Obviously incidents like this undermine（渐渐破坏，挖坏地基） that.

"That's why it's important that we are open and clear about what happened and make sure it does not happen again."

The Kunduz incident follows recent new guidelines issued by the head of international troops in Afghanistan, Gen Stanley McChrystal, saying that much more needed to be done to avoid civilian casualties.

The number of those killed in the Kunduz strike is still not confirmed, with reports varying from 56 to 90.

The reports of the number of militants⁷ and civilians killed also varies.

Pictures from Kunduz showed members of the local community preparing some of those who died for burial, while others showed images of the injured being treated in hospitals.

The Nato attack occurred about 7km (four miles) south-west of Kunduz city at about 0200 on Friday (2130 Thursday GMT), 40 minutes after German and Afghan forces called in an air strike.

They reported the two tankers had been hijacked by insurgents as they travelled from Tajikistan to supply Nato forces in Kabul.

One of the drivers of the tankers told the BBC that two of his colleagues had been beheaded（身首异处） when the Taliban carried out the hijacking⁸.

Witness Mohammad Daud, 32, told AFP the militants had been trying to transport the tankers across a river to villages in Angorbagh.

"They managed to take one of the tankers over the river. The second got stuck."

The insurgents apparently⁹ opened valves to lighten the load and called in villages to help themselves to fuel.

At this point, the Nato air strike hit the tankers. Nato insists its commanders believed only militants were present.

When day broke, clothing, shoes, jerry cans and other debris¹⁰（碎片，残骇） could be seen strewn around the two stricken tankers.

Mr Daud said: "Everyone around the fuel tankers died. Nobody was in one piece. Hands, legs and body parts were scattered¹¹ everywhere."

International Security Assistance Force (Isaf) spokesman Brig Gen Eric Tremblay was later quoted by Reuters as saying: "It would appear that many civilian casualties are being evacuated¹² and treated in the local hospitals.

The air strike came shortly before UK Prime Minister Gordon Brown delivered a key speech defending the Afghan strategy.

He said the aims of Britain and its allies there were "realistic and achievable".