| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German Chancellor1 Angela Merkel has appeared with her main rival in a TV debate, two weeks ahead of an election. 德国总理Angela Merkel与她的竞争对手同时出现在一套电视辩论节目中,目前距大选还有两周时间。 Angela Merkel and Frank Walter Steinmeier are coalition partners Mrs Merkel and Frank Walter Steinmeier, the Foreign Minister, discussed nuclear power, executive pay and the idea of a minimum wage. The two leaders have been in a coalition(结合,联合) for the past four years. Mrs Merkel wants her conservative CDU party to jettison3 Mr Steinmeier's centre-left SPD as a partner, in favour of the liberal Free Democrats4 (FDP). Opinion polls suggest the CDU is on course to win enough votes for Mrs Merkel to stay on as chancellor(使馆秘书,首相). Correspondents say few major areas of disagreement emerged during the 90-minute debate. Neither of the candidates for chancellor is known for being particularly charismatic(有魅力的) or telegenic(适于拍电视的), correspondents say. Watched by a TV audience expected to number 20 million, the leaders discussed Afghanistan, the global financial crisis and nuclear power. Mrs Merkel benefits from being the chancellor right now. She is best placed to take the credit for everything that has gone right recently for Germany, like the country exiting recession, and General Motors agreeing to sell Opel to the Canadian car parts supplier Magna - the very deal the German government had been seeking. Mrs Merkel said she could return the country to prior prosperity(繁荣,兴旺) if she changed coalition partner. "We can continue decisively on this path but preferably with a new government," she said. On nuclear policy, the two leaders differed. Former Chancellor Gerhard Schroeder decided5 to mothball Germany's nuclear reactors6 by about 2020, but Mrs Merkel said the question remained about whether nuclear energy would be needed for longer. "It is, in my view, extremely important that we change to renewable energy and efficient energy as soon as possible... but all renewable energies are subsidised... and therefore I say [nuclear energy] would be a bridging(桥接的) technology but only until viable7 renewable energies really allow this changeover." She was criticised by Mr Steinmeier, who said: "It is not responsible, and it is politically wrong to go back down the road of nuclear energy - because that is what we are really talking about here." He warned that if nuclear energy was extended, then investment in renewable energy would end. Opinion polls suggest the Social Democratic Party is at least 12% behind Mrs Merkel's centre-right bloc9(集团). Immediately after the debate - named The TV Duel - surveys suggested there was no clear winner. Broadcaster ZDF suggested 31% of respondents believed Mr Steinmeier had won, and 28% said Mrs Merkel. A Forsa poll suggested 37% said Mr Merkel was the winner, against 35% her rival. 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>