Khamenei denies US nuclear claims 伊朗首领Khamenei否认美国核
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-21 03:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Iran's supreme1 leader Ayatollah Ali Khamenei has denied Western claims that Iran intends to develop nuclear arms.

伊朗最高领导人Ayatollah Ali Khamenei否认了西方国家关于伊朗想要发展核武器的说法。

The US <a href=remains2 anti-Iranian, said Ayatollah Khamenei" width="226" border="0" src="/upimg/090921/4_060319_1.jpg" />
The US remains anti-Iranian, said Ayatollah Khamenei

His comments come days after the US said it was modifying its plans for defences against Iranian missiles and shelving a long-range missile shield.

Western powers believe Iran is developing nuclear weapons under the guise3 of(在……的幌子下) a civilian4 programme.

Six world powers are to hold talks with Iran on 1 October that are expected to cover global nuclear disarmament(核裁军).

Ayatollah Khamenei's comments were seen as the first official response to the US decision to scrap5 a European missile initiative put forward by the former Bush administration to counter any long-range Iranian missile threat.

US President Barack Obama said the US would instead develop sea and land-based interceptors(拦截,阻止者) against Iran's short and medium-range missile threat.

But Ayatollah Khamenei said that the US knew it was "wrong" when it asserted(宣称的) that Tehran was pursuing a covert6(隐蔽的,秘密的) nuclear bomb.

"We fundamentally reject nuclear weapons and prohibit(禁止,阻止) the production and the use of nuclear weapons," he said in a speech broadcast on state television.

Israeli assurance

Iran has always denied assertions from the US, Israel and other European powers that it is seeking to build nuclear arms.

Tehran insists its uranium enrichment initiative is for a purely7 peaceful civilian nuclear energy programme.

Meanwhile Russian President Dmitry Medvedev said on Sunday that Israel had assured him that it had no plans to attack Iran.

Mr Medvedev told US network CNN that Israeli President Shimon Peres gave the assurance during a visit to Moscow at the end of August.

According to a transcript8 of an interview released by the Kremlin, he said such a strike would cause a "humanitarian9 disaster" and be "the worst thing that can be imagined".

"My Israeli colleagues told me they were not planning to act in this way, and I trust them," he said.

The United States, Russia, the UK, France, China and Germany are set to attend international talks with Iran on 1 October.

The EU says it expects the meeting to take place in Turkey.

US Secretary of State Hillary Clinton has said Iran must answer concerns about its nuclear programme at the talks "head on".

But Ayatollah Khamenei said US accusations10(指责,谴责) that Iran was "producing nuclear weapons" were "false".

"Despite friendly messages and words", the current US government was anti-Iranian, he said.

He also said the West must revise its policy.

"They must correct this," he said. "The Iranian nation is alert".

"They see and understand animosities(憎恶,仇恨) and stand against them. The Islamic republic will not retreat."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
4 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
5 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
6 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
7 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
8 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
9 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
10 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
TAG标签: arm US Iran unclear
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片