Concern over 'rigged' Russia vote 俄罗斯“作弊”选举引发担忧
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-12 06:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Opposition1 parties in Russia have alleged2 that local elections across the country were marred3 by fraud.

俄罗斯反对团体称,全国的地区选举都被欺诈所糟蹋。

Opposition politician Boris Nemtsov has criticised the polls
Opposition politician Boris Nemtsov has criticised the polls

Mayoral, regional and district council votes were held across Russia on Sunday, with some 30 million people eligible4(有资格的,合格的) to vote.

But opposition parties say they were refused registration5 to take part and were denied media access.

Votes were held in almost all regions, including Chechnya and Ingushetia, with United Russia likely to dominate.

One official from United Russia, the party of Prime Minister Vladimir Putin and which backs President Dmitry Medvedev, said it won "practically every race it ran in", Reuters reported.

'Votes taken'

Vladimir Churov, chairman of Russia's Central Election Commission, praised the electoral process.

"The elections were recognised valid6 and were well organised, with a quite high turnout," he told Itar-Tass.

However, concerns over the polling led to one opposition leader, former Deputy Prime Minister Boris Nemtsov, calling on voters to boycott7(抵制) the elections or spoil(溺爱,破坏) their ballots8.

"These elections are illegitimate(不法的). They're nothing but a farce(闹剧,胡闹)," he told the Associated Press.

Mr Nemtsov was refused permission to stand in Moscow's city council election, AP reported, with election officials alleging9 the 5,000 signatures his party collected were forged(假冒).

Another opposition party, Yabloko, also alleged irregularities in Moscow, saying voters had contacted party officials to say they tried to vote but found votes already cast in their names.

Party observers also noticed large numbers of voters at a polling station who did not live in that voting area, Yabloko said, adding that it was preparing a complaint to election officials.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
3 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
4 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
5 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
6 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
7 boycott EW3zC     
n./v.(联合)抵制,拒绝参与
参考例句:
  • We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
  • The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
8 ballots 06ecb554beff6a03babca6234edefde4     
n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 )
参考例句:
  • They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
  • The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》
9 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
TAG标签: Russia vote fraud concern
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片